Parallella Vers Svenska (1917) Men de gåvor i vilka Anden uppenbarar sig givas åt var och en så, att de kunna bliva till nytta. Dansk (1917 / 1931) Men til enhver gives Aandens Aabenbarelse til det, som er gavnligt. Norsk (1930) Men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig. King James Bible But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. English Revised Version But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Korinthierbrevet 14:5,12,17,19,22-26 Matteus 25:14 *etc: Romabrevet 12:6-8 Efesierbrevet 4:7-12 1 Petrusbrevet 4:10,11 Länkar 1 Korinthierbrevet 12:7 Inter • 1 Korinthierbrevet 12:7 Flerspråkig • 1 Corintios 12:7 Spanska • 1 Corinthiens 12:7 Franska • 1 Korinther 12:7 Tyska • 1 Korinthierbrevet 12:7 Kinesiska • 1 Corinthians 12:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 12 …6Kraftverkningarna äro mångahanda, men Gud är en och densamme, han som verkar allt i alla. 7Men de gåvor i vilka Anden uppenbarar sig givas åt var och en så, att de kunna bliva till nytta. 8Så gives genom Anden åt den ene att tala visdomens ord, åt en annan att efter samme Ande tala kunskapens ord,… Korshänvisningar 2 Mosebok 28:3 Och du skall tillsäga alla edra konstförfarna män, som jag har uppfyllt med vishetens ande, att de skola göra kläder åt Aron, för att har må helgas till att bliva präst åt mig. 1 Korinthierbrevet 12:12 Ty likasom kroppen är en och likväl har många lemmar, och likasom kroppens alla lemmar, fastän de äro många, likväl utgöra en enda kropp, likaså är det med Kristus. 1 Korinthierbrevet 14:26 Vad följer då härav, mina bröder? Jo, när I kommen tillsammans, så har var och en något särskilt att meddela: den ene har en psalm, den andre något till undervisning, en annan åter någon uppenbarelse, en talar tungomål, en annan uttyder; allt detta må nu ske så, att det länder till uppbyggelse. Efesierbrevet 4:7 Men åt var och en särskild av oss blev nåden given, alltefter som Kristus tillmätte honom sin gåva. Efesierbrevet 4:12 Ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga Kristi kropp, |
    |