Parallella Vers Svenska (1917) Såsom Kristi tjänare och såsom förvaltare av Guds hemligheter, så må man anse oss. Dansk (1917 / 1931) Saaledes agte man os; som Kristi Tjenere og Husholdere over Guds Hemmeligheder! Norsk (1930) Således akte I oss som Kristi tjenere og husholdere over Guds hemmeligheter! King James Bible Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. English Revised Version Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. Treasury i Bibeln Kunskap account. 1 Korinthierbrevet 4:13 2 Korinthierbrevet 12:6 the ministers. 1 Korinthierbrevet 3:5 1 Korinthierbrevet 9:16-18 Matteus 24:45 2 Korinthierbrevet 4:5 2 Korinthierbrevet 6:4 2 Korinthierbrevet 11:23 Kolosserbrevet 1:25 1 Timotheosbrevet 3:6 and stewards. Lukas 12:42 Lukas 16:1-3 Titusbrevet 1:7 1 Petrusbrevet 4:10 mysteries. 1 Korinthierbrevet 2:7 Matteus 13:11 Markus 4:11 Lukas 8:10 Romabrevet 16:25 Efesierbrevet 1:9 Efesierbrevet 3:3-9 Efesierbrevet 6:19 Kolosserbrevet 1:26,27 Kolosserbrevet 2:2 Kolosserbrevet 4:3 1 Timotheosbrevet 3:9,16 Länkar 1 Korinthierbrevet 4:1 Inter • 1 Korinthierbrevet 4:1 Flerspråkig • 1 Corintios 4:1 Spanska • 1 Corinthiens 4:1 Franska • 1 Korinther 4:1 Tyska • 1 Korinthierbrevet 4:1 Kinesiska • 1 Corinthians 4:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 4 1Såsom Kristi tjänare och såsom förvaltare av Guds hemligheter, så må man anse oss. 2Vad man nu därutöver söker hos förvaltare är att en sådan må befinnas vara trogen.… Korshänvisningar Lukas 1:2 i enlighet med vad som har blivit oss meddelat av dem som själva voro åsyna vittnen och ordets tjänare, Romabrevet 11:25 Ty för att I, mina bröder, icke skolen hålla eder själva för kloka, vill jag yppa för eder denna hemlighet: Förstockelse har drabbat en del av Israel och skall fortfara intill dess hedningarna i fulltalig skara hava kommit in; Romabrevet 16:25 Men honom som förmår styrka eder, enligt det evangelium jag förkunnar och min predikan om Jesus Kristus, ja, enligt den nu avslöjade hemlighet som förut under evärdliga tider har varit outtalad, 1 Korinthierbrevet 4:2 Vad man nu därutöver söker hos förvaltare är att en sådan må befinnas vara trogen. 1 Korinthierbrevet 9:17 Gör jag det av egen drift, så har jag rätt till lön; men då jag nu icke gör det av egen drift, så är den syssla som jag är betrodd med allenast en livegen förvaltares. -- Titusbrevet 1:7 Ty en församlingsföreståndare bör vara oförvitlig, såsom det höves en Guds förvaltare, icke självgod, icke snar till vrede, icke begiven på vin, icke våldsam, icke sniken efter slem vinning. 1 Petrusbrevet 4:10 och tjänen varandra, var och en med den nådegåva han har undfått, såsom goda förvaltare av Guds mångfaldiga nåd. |