Parallella Vers Svenska (1917) Var och en av oss må leva sin nästa till behag, honom till fromma och honom till uppbyggelse. Dansk (1917 / 1931) Enhver af os være sin Næste til Behag til det gode, til Opbyggelse. Norsk (1930) enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse! King James Bible Let every one of us please his neighbour for his good to edification. English Revised Version Let each one of us please his neighbour for that which is good, unto edifying. Treasury i Bibeln Kunskap Romabrevet 14:19 1 Korinthierbrevet 9:19-22 1 Korinthierbrevet 10:24,33 1 Korinthierbrevet 11:1 1 Korinthierbrevet 13:5 Filipperbrevet 2:4,5 Titusbrevet 2:9,10 Länkar Romabrevet 15:2 Inter • Romabrevet 15:2 Flerspråkig • Romanos 15:2 Spanska • Romains 15:2 Franska • Roemer 15:2 Tyska • Romabrevet 15:2 Kinesiska • Romans 15:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 15 1Vi som äro starka äro pliktiga att bära de svagas skröpligheter och att icke leva oss själva till behag. 2Var och en av oss må leva sin nästa till behag, honom till fromma och honom till uppbyggelse. 3Kristus levde ju icke sig själv till behag, utan med honom skedde såsom det är skrivet: »Dina smädares smädelser hava fallit över mig.»… Korshänvisningar Romabrevet 14:19 Vi vilja alltså fara efter det som länder till frid och till inbördes uppbyggelse. 1 Korinthierbrevet 9:22 För de svaga har jag blivit svag, för att kunna vinna de svaga; för alla har jag blivit allt, för att jag i alla händelser skall frälsa några. 1 Korinthierbrevet 10:23 »Allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »Allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger. 1 Korinthierbrevet 10:24 Ingen söke sitt eget bästa, utan envar den andres. 1 Korinthierbrevet 10:33 varen såsom jag, som i alla stycken fogar mig efter alla och icke söker min egen nytta, utan de mångas, för att de skola bliva frälsta. 1 Korinthierbrevet 14:3 Men den som profeterar, han talar för människor, dem till uppbyggelse och förmaning och tröst. 1 Korinthierbrevet 14:26 Vad följer då härav, mina bröder? Jo, när I kommen tillsammans, så har var och en något särskilt att meddela: den ene har en psalm, den andre något till undervisning, en annan åter någon uppenbarelse, en talar tungomål, en annan uttyder; allt detta må nu ske så, att det länder till uppbyggelse. 2 Korinthierbrevet 12:19 Nu torden I redan länge hava menat att det är inför eder som vi försvara oss. Nej, det är inför Gud, i Kristus, som vi tala, men visserligen alltsammans för att uppbygga eder, I älskade. 2 Korinthierbrevet 13:9 Och vi glädja oss, när vi äro svaga, men I ären starka. Just detta bedja vi också om, att I mån alltmer fullkomnas. Efesierbrevet 4:12 Ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga Kristi kropp, Efesierbrevet 4:29 Låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det. |
    |