Parallella Vers Svenska (1917) Jesus svarade och sade till dem: »Detta är Guds gärning, att I tron på den han har sänt.» Dansk (1917 / 1931) Jesus svarede og sagde til dem: »Dette er Guds Gerning, at I tro paa den, som han udsendte.« Norsk (1930) Jesus svarte og sa til dem: Dette er Guds gjerning at I skal tro på den han har utsendt. King James Bible Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. English Revised Version Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. Treasury i Bibeln Kunskap This. Johannes 3:16-18,36 Johannes 5:39 5 Mosebok 18:18,19 Psaltaren 2:12 Matteus 17:5 Markus 16:16 Apostagärningarna 16:31 Apostagärningarna 22:14-16 Romabrevet 4:4,5 Romabrevet 9:30,31 Romabrevet 10:3,4 Hebreerbrevet 5:9 1 Johannesbrevet 3:23 1 Johannesbrevet 5:1 Länkar Johannes 6:29 Inter • Johannes 6:29 Flerspråkig • Juan 6:29 Spanska • Jean 6:29 Franska • Johannes 6:29 Tyska • Johannes 6:29 Kinesiska • John 6:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 6 …28Då sade de till honom: »Vad skola vi göra för att utföra Guds gärningar?» 29Jesus svarade och sade till dem: »Detta är Guds gärning, att I tron på den han har sänt.» 30De sade till honom: »Vad för tecken gör du då? Låt oss se något tecken, så att vi kunna tro dig. Vilken gärning utför du?… Korshänvisningar Johannes 3:17 Ty icke sände Gud sin Son i världen för att döma världen, utan för att världen skulle bliva frälst genom honom. Johannes 6:28 Då sade de till honom: »Vad skola vi göra för att utföra Guds gärningar?» Johannes 6:38 Ty jag har kommit ned från himmelen, icke för att göra min vilja, utan för att göra dens vilja, som har sänt mig. Johannes 6:57 Såsom Fadern, han som är den levande, har sänt mig, och såsom jag lever genom Fadern, så skall ock den som äter mig leva genom mig. Romabrevet 4:5 Men den som icke håller sig till gärningar, utan tror på honom som gör den ogudaktige rättfärdig, honom räknas hans tro till rättfärdighet. 1 Thessalonikerbr. 1:3 Ty oavlåtligen ihågkomma vi inför vår Gud och Fader edra gärningar i tron och edert arbete i kärleken och eder ståndaktighet i hoppet, i vår Herre Jesus Kristus. Jakobsbrevet 2:22 Du ser alltså att tron samverkade med hans gärningar, och av gärningarna blev tron fullkomnad, 1 Johannesbrevet 3:23 Och detta är hans bud, att vi skola tro på hans Sons, Jesu Kristi, namn och älska varandra, enligt det bud han har givit oss. Uppenbarelseboken 2:26 Den som vinner seger och intill änden troget gör mina gärningar, åt honom skall jag giva makt över hedningarna. |
    |