Parallella Vers Svenska (1917) Den som sår i sitt kötts åker, han skall av köttet skörda förgängelse, men den som sår i Andens åker, han skall av Anden skörda evigt liv. Dansk (1917 / 1931) Thi den, som saar i sit Kød, skal høste Fordærvelse af Kødet; men den, som saar i Aanden, skal høste evigt Liv af Aanden. Norsk (1930) For den som sår i sitt kjød, skal høste fordervelse av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden. King James Bible For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. English Revised Version For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life. Treasury i Bibeln Kunskap soweth to his. Romabrevet 6:13 Romabrevet 8:13 Romabrevet 13:14 Jakobsbrevet 3:18 reap. Ordspråksboken 22:8 Jeremia 12:13 Hosea 10:13 2 Petrusbrevet 2:12,19 Uppenbarelseboken 22:11 soweth to the. Galaterbrevet 6:7 Psaltaren 126:5,6 Predikaren 11:6 Jesaja 32:20 Jakobsbrevet 3:18 of the Spirit. Matteus 19:29 Lukas 18:30 Johannes 4:14,36 Johannes 6:27 Romabrevet 6:22 1 Timotheosbrevet 1:16 Titusbrevet 3:7 Judasbrevet 1:21 Länkar Galaterbrevet 6:8 Inter • Galaterbrevet 6:8 Flerspråkig • Gálatas 6:8 Spanska • Galates 6:8 Franska • Galater 6:8 Tyska • Galaterbrevet 6:8 Kinesiska • Galatians 6:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 6 …7Faren icke vilse. Gud låter icke gäcka sig. Ty vad människan sår, det skall hon ock skörda. 8Den som sår i sitt kötts åker, han skall av köttet skörda förgängelse, men den som sår i Andens åker, han skall av Anden skörda evigt liv. 9Och låtom oss icke förtröttas att göra vad gott är; ty om vi icke uppgivas, så skola vi, när tiden är inne, få inbärga vår skörd.… Korshänvisningar Job 4:8 Nej, så har jag sett det gå, att de som plöja fördärv och de som utså olycka, de skörda och sådant; Ordspråksboken 11:18 Den ogudaktige gör en bedräglig vinst, men den som utsår rättfärdighet får en säker lön. Hosea 8:7 Ty vind så de, och storm skola de skörda. Säd skola de icke få, deras gröda skall icke giva någon föda, och giver den någon, skola främlingar uppsluka den. Hosea 10:13 I haven plöjt ogudaktighet, orättfärdighet haven I skördat, I haven ätit lögnaktighets frukt, i förlitande på eder väg, på edra många hjältar. Matteus 25:46 Och dessa skola då då bort till evigt straff, men de rättfärdiga till evigt liv.» Romabrevet 6:21 men vilken frukt skördaden I då därav? Jo, det som I nu blygens för; änden på sådant är ju döden. Romabrevet 6:23 Ty den lön som synden giver är döden, men den gåva som Gud av nåd giver är evigt liv, i Kristus Jesus, vår Herre. Romabrevet 8:6 Och köttets sinne är död, medan Andens sinne är liv och frid. Romabrevet 8:11 Och om dens Ande, som uppväckte Jesus från de döda, bor i eder, så skall han som uppväckte Kristus Jesus från de döda göra också edra dödliga kroppar levande, genom sin Ande, som bor i eder. 1 Korinthierbrevet 15:42 Så är det ock med de dödas uppståndelse: vad som bliver sått förgängligt, det uppstår oförgängligt; Jakobsbrevet 3:18 Och rättfärdighetens frukt kommer av en sådd i frid, dem till del som hålla frid. |