3 Mosebok 25:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och landet skall giva sin frukt, så att I haven nog att äta, och I skolen bo trygga däri.

Dansk (1917 / 1931)
og Landet skal give sin Frugt, saa I kan spise eder mætte og bo trygt deri.

Norsk (1930)
Og landet skal gi sin frukt, og I skal ete og bli mette og bo der trygt.

King James Bible
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

English Revised Version
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 26:5
Och trösktiden skall hos eder räcka intill vinbärgningen, och vinbärgningen skall räcka intill såningstiden, och I skolen hava bröd nog att äta och skolen bo trygga i edert land.

Psaltaren 67:6
Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss.

Psaltaren 85:12
HERREN skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.

Jesaja 30:23
Och han skall giva regn åt säden som du har sått på din mark, och han skall av markens gröda giva dig bröd som är kraftigt och närande; och din boskap skall på den tiden gå i bet på vida ängar.

Jesaja 65:21,22
När de bygga hus, skola de ock få bo i dem; när de plantera vingårdar, skola de ock få äta deras frukt.…

Hesekiel 34:25-28
Och jag skall med dem sluta ett fridsförbund; jag skall göra ände på vilddjuren i landet, så att man i trygghet kan bo mitt i öknen och sova i skogarna.…

Hesekiel 36:30
Ja, ymnig skall jag låta trädens frukt och markens gröda bliva, för att I icke mer skolen lida hungersnödens smälek bland folken.

Joel 2:24,26
Så skola logarna fyllas mod säd och pressarna flöda över av vin och olja.…

Länkar
3 Mosebok 25:19 Inter3 Mosebok 25:19 FlerspråkigLevítico 25:19 SpanskaLévitique 25:19 Franska3 Mose 25:19 Tyska3 Mosebok 25:19 KinesiskaLeviticus 25:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 25
18Och I skolen göra efter mina stadgar, och mina rätter skolen I hålla och skolen göra efter dem; då skolen I bo trygga i landet. 19Och landet skall giva sin frukt, så att I haven nog att äta, och I skolen bo trygga däri. 20Och om I frågen: »Vad skola vi äta under det sjunde året, om vi icke få så och icke få inbärga vår gröda?»,…
Korshänvisningar
3 Mosebok 25:18
Och I skolen göra efter mina stadgar, och mina rätter skolen I hålla och skolen göra efter dem; då skolen I bo trygga i landet.

3 Mosebok 25:20
Och om I frågen: »Vad skola vi äta under det sjunde året, om vi icke få så och icke få inbärga vår gröda?»,

3 Mosebok 26:5
Och trösktiden skall hos eder räcka intill vinbärgningen, och vinbärgningen skall räcka intill såningstiden, och I skolen hava bröd nog att äta och skolen bo trygga i edert land.

3 Mosebok 25:18
Överst på sidan
Överst på sidan