3 Mosebok 19:37
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så skolen I nu hålla alla mina stadgar och alla mina rätter och göra efter dem. Jag är HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN!

Norsk (1930)
I skal ta vare på alle mine lover og alle mine bud og holde dem; jeg er Herren.

King James Bible
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

English Revised Version
And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 18:4,5
Efter mina rätter skolen I göra och mina stadgar skolen I hålla, och skolen vandra efter dem. Jag är HERREN, eder Gud.…

5 Mosebok 4:1,2,5,6
Och nu, Israel, hör de stadgar och rätter som jag vill lära eder, för att I mån göra efter dem, på det att I mån leva och komma in i och taga i besittning det land som HERREN, edra fäders Gud, vill giva eder.…

5 Mosebok 5:1
Och Mose sammankallade hela Israel och sade till dem: Hör, Israel, de stadgar och rätter som jag i dag framställer för eder, och lären eder dem och hållen dem och gören efter dem.

5 Mosebok 6:1,2
Och dessa äro de bud, stadgar och rätter som HERREN, eder Gud, har bjudit mig att lära eder, för att I skolen göra efter dem i det land dit I nu dragen, till att taga de i besittning --…

5 Mosebok 8:1
Alla de bud som jag i dag giver dig skolen I hållen, och efter dem skolen I göra, för att I mån komma in i och taga i besittning det land som HERREN med ed har lovat åt edra fäder.

Psaltaren 119:4,34
Du har givit befallningar, för att de skola hållas med all flit.…

1 Johannesbrevet 3:22,23
och vadhelst vi bedja om, det få vi av honom, eftersom vi hålla hans bud och göra vad som är välbehagligt för honom.…

Länkar
3 Mosebok 19:37 Inter3 Mosebok 19:37 FlerspråkigLevítico 19:37 SpanskaLévitique 19:37 Franska3 Mose 19:37 Tyska3 Mosebok 19:37 KinesiskaLeviticus 19:37 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 19
36Riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen I hava. Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land. 37Så skolen I nu hålla alla mina stadgar och alla mina rätter och göra efter dem. Jag är HERREN.
Korshänvisningar
3 Mosebok 19:36
Riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen I hava. Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land.

3 Mosebok 20:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

3 Mosebok 22:31
I skolen hålla mina bud och göra efter dem. Jag är HERREN.

3 Mosebok 19:36
Överst på sidan
Överst på sidan