Parallella Vers Svenska (1917) Riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen I hava. Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land. Dansk (1917 / 1931) Vægtskaale, der vejer rigtigt, Lodder, der holder Vægt, Efa og Hin, der holder Maal, skal I have. Jeg er HERREN eders Gud, som førte eder ud af Ægypten! Norsk (1930) Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land. King James Bible Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. English Revised Version Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. Treasury i Bibeln Kunskap Just balances Ordspråksboken 11:1 weights [heb] stones 2 Mosebok 20:2 Länkar 3 Mosebok 19:36 Inter • 3 Mosebok 19:36 Flerspråkig • Levítico 19:36 Spanska • Lévitique 19:36 Franska • 3 Mose 19:36 Tyska • 3 Mosebok 19:36 Kinesiska • Leviticus 19:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 19 …35I skolen icke göra orätt i domen, icke i fråga om mått, vikt eller mål. 36Riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen I hava. Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land. 37Så skolen I nu hålla alla mina stadgar och alla mina rätter och göra efter dem. Jag är HERREN. Korshänvisningar 3 Mosebok 19:37 Så skolen I nu hålla alla mina stadgar och alla mina rätter och göra efter dem. Jag är HERREN. 5 Mosebok 25:13 Du skall icke hava två slags vikt i din pung, ett större slag och ett mindre, 1 Krönikeboken 23:29 vare sig det gällde skådebröden eller det fina mjölet till spisoffret eller de osyrade tunnkakorna eller plåtarna eller det hopknådade mjölet, eller något mått och mål, Ordspråksboken 11:1 Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl. Ordspråksboken 20:10 Två slags vikt och två slags mått, det ena som det andra är en styggelse för HERREN. Hesekiel 45:10 Riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen I hava. Mika 6:11 Vore jag rättfärdig, om jag fördroge orätt våg och falska vikter i pungen, Sakaria 5:6 Och jag frågade: »Vad är det?» Han svarade: »Det är en sädesskäppa som kommer fram.» Ytterligare sade han: »Så är det beställt med dem i hela landet.» |
    |