3 Mosebok 19:35
Parallella Vers
Svenska (1917)
I skolen icke göra orätt i domen, icke i fråga om mått, vikt eller mål.

Dansk (1917 / 1931)
Naar I holder Rettergang, maa I ikke øve Uret ved Længdemaal, Vægt eller Rummaal;

Norsk (1930)
I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål.

King James Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

English Revised Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
Treasury i Bibeln Kunskap

no unrighteousness

3 Mosebok 19:15
I skolen icke göra orätt i domen; du skall icke hava anseende till den ringes person, ej heller vara partisk för den mäktige; du skall döma din nästa rätt.

in meteyard

5 Mosebok 25:13,15
Du skall icke hava två slags vikt i din pung, ett större slag och ett mindre,…

Ordspråksboken 11:1
Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl.

Ordspråksboken 16:11
Våg och rätt vägning äro från HERREN, alla vikter i pungen äro hans verk.

Ordspråksboken 20:10
Två slags vikt och två slags mått, det ena som det andra är en styggelse för HERREN.

Hesekiel 22:12,13
Man tager hos dig mutor för att utgjuta blod; ja, du ockrar och tager ränta och skinnar din nästa med våld, och mig förgäter du, säger Herren, HERREN.…

Amos 8:5,6
I som sägen: »När är då nymånadsdagen förbi, så att vi få sälja säd, och sabbaten, så att vi få öppna vårt sädesförråd? Då vilja vi göra efa-måttet mindre och priset högre och förfalska vågen, så att den visar orätt vikt.…

Mika 6:1
Hören vad HERREN säger: Stå upp och utför din sak inför bergen, och låt höjderna höra din röst.

,

Matteus 7:2
ty med den dom varmed I dömen skolen I bliva dömda, och med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder.

Länkar
3 Mosebok 19:35 Inter3 Mosebok 19:35 FlerspråkigLevítico 19:35 SpanskaLévitique 19:35 Franska3 Mose 19:35 Tyska3 Mosebok 19:35 KinesiskaLeviticus 19:35 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 19
34Främlingen som bor hos eder skall räknas såsom en inföding bland eder, du skall älska honom såsom dig själv; I haven ju själva varit främlingar i Egyptens land. Jag är HERREN, eder Gud. 35I skolen icke göra orätt i domen, icke i fråga om mått, vikt eller mål. 36Riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen I hava. Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 25:13
Du skall icke hava två slags vikt i din pung, ett större slag och ett mindre,

1 Krönikeboken 23:29
vare sig det gällde skådebröden eller det fina mjölet till spisoffret eller de osyrade tunnkakorna eller plåtarna eller det hopknådade mjölet, eller något mått och mål,

Ordspråksboken 11:1
Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl.

Hesekiel 45:10
Riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen I hava.

3 Mosebok 19:34
Överst på sidan
Överst på sidan