Psaltaren 69:17 Fördölj icke ditt ansikte för din tjänare, ty jag är i nöd; skynda att svara mig.

Bibeln > Psaltaren > Område 69 > Vers 17

◄ Psaltaren 69:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Fördölj icke ditt ansikte för din tjänare, ty jag är i nöd; skynda att svara mig.

Dansk (1917 / 1931)
dit Aasyn skjule du ej for din Tjener, thi jeg er i Vaade, skynd dig og svar mig;

Norsk (1930)
Og skjul ikke ditt åsyn for din tjener, for jeg er i nød; skynd dig å svare mig!

King James Bible
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

English Revised Version
And hide not thy face from thy servant; for I am in distress; answer me speedily.

Treasury i Bibeln Kunskap

hide

Psaltaren 13:1
För sångmästaren; en psalm av David.

Psaltaren 22:24
Ty han föraktade icke den betrycktes elände och höll det icke för en styggelse; han fördolde icke sitt ansikte för honom, och när han ropade, lyssnade han till honom.

Psaltaren 27:9
fördölj icke ditt ansikte för mig. Driv icke bort din tjänare i vrede, du som har varit min hjälp; förskjut mig icke, övergiv mig icke, du min frälsnings Gud.

Psaltaren 44:24
Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål?

Psaltaren 102:2
Dölj icke ditt ansikte för mig, när jag är i nöd. Böj ditt öra till mig; när jag ropar, så skynda att svara mig.

Psaltaren 143:9
Rädda mig från mina fiender, HERRE; hos dig söker jag skygd.

Matteus 27:46
Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst och sade: »Eli, Eli, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»

for I am

Matteus 26:38
Då sade han till dem: »Min själ är djupt bedrövad, ända till döds; stannen kvar här och vaken med mig.»

hear me speedily [heb.

Psaltaren 40:13
Värdes, o HERRE, rädda mig; HERRE, skynda till min hjälp.

Psaltaren 70:1
För sångmästaren; av David, till åminnelse. (2) Gud, kom till min räddning; HERRE, skynda till min hjälp.

Job 7:21
Varför vill du icke förlåta mig min överträdelse, icke tillgiva mig min missgärning? Nu måste jag ju snart gå till vila i stoftet; om du söker efter mig, så är jag icke mer.

Länkar

Psaltaren 69:17 Inter • Psaltaren 69:17 Flerspråkig • Salmos 69:17 Spanska • Psaume 69:17 Franska • Psalm 69:17 Tyska • Psaltaren 69:17 Kinesiska • Psalm 69:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 69
…16Svara mig, HERRE, ty god är din nåd; vänd dig till mig efter din stora barmhärtighet. 17Fördölj icke ditt ansikte för din tjänare, ty jag är i nöd; skynda att svara mig. 18Kom till min själ och förlossa henne; befria mig för mina fienders skull.…

Korshänvisningar

Matteus 6:8
Så varen då icke lika dem; eder Fader vet ju vad I behöven, förrän I bedjen honom.

Psaltaren 22:24
Ty han föraktade icke den betrycktes elände och höll det icke för en styggelse; han fördolde icke sitt ansikte för honom, och när han ropade, lyssnade han till honom.

Psaltaren 27:9
fördölj icke ditt ansikte för mig. Driv icke bort din tjänare i vrede, du som har varit min hjälp; förskjut mig icke, övergiv mig icke, du min frälsnings Gud.

Psaltaren 31:9
Var mig nådig, HERRE, ty jag är i nöd; av sorg är mitt öga förmörkat, ja, min själ såväl som min kropp.

Psaltaren 66:14
dem till vilka mina låppar öppnade sig, och som min mun uttalade i min nöd.

Psaltaren 102:2
Dölj icke ditt ansikte för mig, när jag är i nöd. Böj ditt öra till mig; när jag ropar, så skynda att svara mig.

Psaltaren 143:7
HERRE, skynda att svara mig, ty min ande förgås; dölj icke ditt ansikte för mig, må jag ej varda lik dem som hava farit ned i graven.