Psaltaren 69:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Kom till min själ och förlossa henne; befria mig för mina fienders skull.

Dansk (1917 / 1931)
kom til min Sjæl og løs den, fri mig for mine Fjenders Skyld!

Norsk (1930)
Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld!

King James Bible
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

English Revised Version
Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies.
Treasury i Bibeln Kunskap

Draw

Psaltaren 10:1
Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider?

Psaltaren 22:1,19
För sångmästaren, efter »Morgonrodnadens hind»; en psalm av David. (2) Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig? Jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran.…

Jeremia 14:8
Du Israels hopp dess frälsare i nödens tid, varför är du såsom en främling i landet, lik en vägfarande som slår upp sitt tält allenast för en natt?

redeem

Psaltaren 31:5
I din hand befaller jag min ande; du förlossar mig, HERRE, du trofaste Gud.

Psaltaren 111:9
Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

Job 6:23
att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?

because

5 Mosebok 32:27
om jag icke fruktade att deras fiender då skulle vålla mig grämelse, att deras ovänner skulle misstyda det, att de skulle säga: 'Vår hand var så stark, det var icke HERREN som gjorde allt detta.'»

Josuaé 7:9
När kananéerna och landets alla övriga inbyggare få höra detta, skola de omringa oss och utrota till och med vårt namn från jorden. Vad vill du då göra för ditt stora namns ära?»

Länkar
Psaltaren 69:18 InterPsaltaren 69:18 FlerspråkigSalmos 69:18 SpanskaPsaume 69:18 FranskaPsalm 69:18 TyskaPsaltaren 69:18 KinesiskaPsalm 69:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 69
17Fördölj icke ditt ansikte för din tjänare, ty jag är i nöd; skynda att svara mig. 18Kom till min själ och förlossa henne; befria mig för mina fienders skull. 19Du känner min smälek, min skam och blygd; du ser alla mina ovänner.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 4:9
Då svarade David Rekab och hans broder Baana, beerotiten Rimmons söner, och sade till dem: »Så sant HERREN lever, han som har förlossat mig från all nöd:

Psaltaren 26:11
Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

Psaltaren 49:15
Men min själ skall Gud förlossa ifrån dödsrikets våld, ty han skall upptaga mig. Sela.

Psaltaren 72:14
Ifrån förtryck och våld skall han förlossa deras själ, och deras blod skall aktas dyrt i hans ögon.

Psaltaren 119:134
Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.

Psaltaren 69:17
Överst på sidan
Överst på sidan