Job 6:23 att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?

◄ Job 6:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?

Dansk (1917 / 1931)
red mig af Fjendens Haand, køb mig fri fra Voldsmænds Haand!«

Norsk (1930)
at I skulde frelse mig av fiendens hånd og løskjøpe mig fra voldsmenn?

King James Bible
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

English Revised Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Treasury i Bibeln Kunskap

Redeem.

Job 5:20
I hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld.

3 Mosebok 25:48
så skall han sedan, efter det att han har sålt sig, kunna lösas ut; någon av hans bröder må lösa honom;

Nehemja 5:8
Och jag sade till dem: »Vi hava efter förmåga friköpt våra judiska bröder som voro sålda åt hedningarna. Skolen nu I sälja edra bröder? Skola de behöva sälja sig åt oss?» Då tego de och hade intet att svara.

Psaltaren 49:7,8,15
Men sin broder kan ingen förlossa eller giva Gud lösepenning för honom.…

Psaltaren 107:2
Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden,

Jeremia 15:21
Jag skall hjälpa dig ut ur de ondas våld och skall förlossa dig ur våldsverkarnas hand.

Länkar

Job 6:23 Inter • Job 6:23 Flerspråkig • Job 6:23 Spanska • Job 6:23 Franska • Hiob 6:23 Tyska • Job 6:23 Kinesiska • Job 6:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 6
…22Har jag då begärt att I skolen giva mig gåvor, taga av edert gods för att lösa mig ut, 23att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand? 24Undervisen mig, så vill jag tiga, lären mig att förstå vari jag har farit vilse.…

Korshänvisningar

Job 6:22
Har jag då begärt att I skolen giva mig gåvor, taga av edert gods för att lösa mig ut,

Job 6:24
Undervisen mig, så vill jag tiga, lären mig att förstå vari jag har farit vilse.