Psaltaren 69:19 Du känner min smälek, min skam och blygd; du ser alla mina ovänner.

Bibeln > Psaltaren > Område 69 > Vers 19

◄ Psaltaren 69:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du känner min smälek, min skam och blygd; du ser alla mina ovänner.

Dansk (1917 / 1931)
Du ved, hvorledes jeg smædes og bærer Skam og Skændsel; du har Rede paa alle mine Fjender.

Norsk (1930)
Du kjenner min spott og min skam og min vanære; alle mine motstandere er for ditt åsyn.

King James Bible
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

English Revised Version
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

my reproach

Psaltaren 69:7-9
Ty för din skull bär jag smälek, för din skull höljer blygsel mitt ansikte;…

Psaltaren 22:6,7
Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.…

Jesaja 53:3
Föraktat var han och övergiven av människor, en smärtornas man och förtrogen med krankhet; han var såsom en, för vilken man skyler sitt ansikte, så föraktat, att vi höllo honom för intet.

Hebreerbrevet 12:2
Och må vi därvid se på Jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om Guds tron.

1 Petrusbrevet 2:23
När han blev smädad, smädade han icke igen, och när han led, hotade han icke, utan överlämnade sin sak åt honom som dömer rättvist.

dishonour

Johannes 8:49
Jesus svarade: »Jag är icke besatt av någon ond ande; fastmer hedrar jag min Fader. I åter skymfen mig.

mine

Psaltaren 2:2-4
Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:…

Psaltaren 38:9
Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold.

Länkar

Psaltaren 69:19 Inter • Psaltaren 69:19 Flerspråkig • Salmos 69:19 Spanska • Psaume 69:19 Franska • Psalm 69:19 Tyska • Psaltaren 69:19 Kinesiska • Psalm 69:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 69
…18Kom till min själ och förlossa henne; befria mig för mina fienders skull. 19Du känner min smälek, min skam och blygd; du ser alla mina ovänner. 20Smälek har krossat mitt hjärta, så att jag är vanmäktig; jag väntade på medlidande, men där var intet, och på tröstare, men jag fann ingen.…

Korshänvisningar

Psaltaren 4:2
I herrar, huru länge skall min ära vara vänd i smälek, huru länge skolen I älska fåfänglighet och fara efter lögn? Sela.

Psaltaren 22:6
Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.

Psaltaren 31:11
För alla mina ovänners skull har jag blivit till smälek, ja, till stor smälek för mina grannar och till skräck för mina förtrogna; de som se mig på gatan fly undan för mig.

Psaltaren 44:9
Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar.

Psaltaren 89:41
Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.

Jeremia 20:18
Varför kom jag ut ur moderlivet och fick se olycka och bedrövelse, så att mina dagar måste försvinna i skam?