Psaltaren 88:4 Jag är aktad lik dem som hava farit ned i graven, jag är såsom en man utan livskraft.

◄ Psaltaren 88:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag är aktad lik dem som hava farit ned i graven, jag är såsom en man utan livskraft.

Dansk (1917 / 1931)
jeg regnes blandt dem, der sank i Graven, er blevet som den, det er ude med,

Norsk (1930)
Jeg aktes like med dem som farer ned i hulen; jeg er som en mann uten kraft,

King James Bible
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

English Revised Version
I am counted with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help:

Treasury i Bibeln Kunskap

counted

Psaltaren 28:1
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.

Psaltaren 30:9
»Vad vinning har du av mitt blod, eller därav att jag far ned i graven? Kan stoftet tacka dig, kan det förkunna din trofasthet?

Psaltaren 143:7
HERRE, skynda att svara mig, ty min ande förgås; dölj icke ditt ansikte för mig, må jag ej varda lik dem som hava farit ned i graven.

Job 17:1
Min livskraft är förstörd, mina dagar slockna ut, bland gravar får jag min lott.

Jesaja 38:17,18
Se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. I din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg.…

Hesekiel 26:20
då störtar jag dig ned till dem som hava farit ned i graven, till folk som levde för länge sedan; och lik en längesedan ödelagd plats får du ligga där i jordens djup, hos dem som hava farit ned i graven. Så skall du förbliva obebodd, medan jag gör härliga ting i de levandes land.

Jona 2:6
Till bergens grund sjönk jag ned, jordens bommar slöto sig bakom mig för evigt. Men du förde min själ upp ur graven, HERRE, min Gud.

2 Korinthierbrevet 1:9
Ja, vi hade redan i vårt inre likasom fått vår dödsdom, för att vi icke skulle förtrösta på oss själva, utan på Gud, som uppväcker de döda.

as a man

Psaltaren 31:12
Jag är bortglömd ur hjärtat, såsom vore jag död; jag har blivit såsom ett sönderslaget kärl.

Psaltaren 109:22-24
Ty jag är betryckt och fattig, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.…

Romabrevet 5:6
Ty medan vi ännu voro svaga, led Kristus, när tiden var inne, döden för oss ogudaktiga.

2 Korinthierbrevet 13:4
Ty om han än blev korsfäst i följd av svaghet, så lever han dock av Guds kraft. Också vi äro ju svaga i honom, men av Guds kraft skola vi leva med honom och bevisa det på eder.

Länkar

Psaltaren 88:4 Inter • Psaltaren 88:4 Flerspråkig • Salmos 88:4 Spanska • Psaume 88:4 Franska • Psalm 88:4 Tyska • Psaltaren 88:4 Kinesiska • Psalm 88:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 88
…3Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket. 4Jag är aktad lik dem som hava farit ned i graven, jag är såsom en man utan livskraft. 5Jag är övergiven bland de döda, lik de slagna som ligga i graven, dem på vilka du icke mer tänker, och som äro avskilda från din hand.…

Korshänvisningar

Job 17:1
Min livskraft är förstörd, mina dagar slockna ut, bland gravar får jag min lott.

Job 29:12
ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.

Psaltaren 22:11
Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare.

Psaltaren 28:1
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.

Psaltaren 143:7
HERRE, skynda att svara mig, ty min ande förgås; dölj icke ditt ansikte för mig, må jag ej varda lik dem som hava farit ned i graven.