Job 13:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Huru är det alltså med mina missgärningar och synder? Låt mig få veta min överträdelse och synd.

Dansk (1917 / 1931)
Hvor stor er min Skyld og Synd? Lad mig vide min Brøde og Synd!

Norsk (1930)
Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!

King James Bible
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

English Revised Version
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Treasury i Bibeln Kunskap

many

Job 22:5
Har då icke din ondska varit stor, och voro ej dina missgärningar utan ände?

Psaltaren 44:20,21
Om vi hade förgätit vår Guds namn och uträckt våra händer till en främmande gud,…

make me

Job 36:8,9
Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,…

Psaltaren 139:23
Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,

Länkar
Job 13:23 InterJob 13:23 FlerspråkigJob 13:23 SpanskaJob 13:23 FranskaHiob 13:23 TyskaJob 13:23 KinesiskaJob 13:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 13
22Sedan må du åklaga, och jag vill svara, eller ock skall jag tala, och du må gendriva mig. 23Huru är det alltså med mina missgärningar och synder? Låt mig få veta min överträdelse och synd. 24Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?…
Korshänvisningar
Job 7:21
Varför vill du icke förlåta mig min överträdelse, icke tillgiva mig min missgärning? Nu måste jag ju snart gå till vila i stoftet; om du söker efter mig, så är jag icke mer.

Job 33:9
»Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning;

Job 13:22
Överst på sidan
Överst på sidan