Parallella Vers Svenska (1917) Hållen honom dock icke för en ovän, utan förmanen honom såsom en broder. Dansk (1917 / 1931) Dog skulle I ikke agte ham for en Fjende, men paaminde ham som en Broder! Norsk (1930) og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror! King James Bible Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. English Revised Version And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. Treasury i Bibeln Kunskap count. 3 Mosebok 19:17,18 1 Korinthierbrevet 5:5 2 Korinthierbrevet 2:6-10 2 Korinthierbrevet 10:8 2 Korinthierbrevet 13:10 Galaterbrevet 6:1 1 Thessalonikerbr. 5:14 Judasbrevet 1:22,23 admonish. Psaltaren 141:5 Ordspråksboken 9:9 Ordspråksboken 25:12 Matteus 18:15 1 Korinthierbrevet 4:14 Titusbrevet 3:10 Jakobsbrevet 5:19,20 Länkar 2 Thessalonikerbr. 3:15 Inter • 2 Thessalonikerbr. 3:15 Flerspråkig • 2 Tesalonicenses 3:15 Spanska • 2 Thessaloniciens 3:15 Franska • 2 Thessalonicher 3:15 Tyska • 2 Thessalonikerbr. 3:15 Kinesiska • 2 Thessalonians 3:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Thessalonikerbr. 3 …14Men om någon icke lyder vad vi hava sagt i detta brev, så märken ut för eder den mannen, och haven intet umgänge med honom, på det att han må blygas. 15Hållen honom dock icke för en ovän, utan förmanen honom såsom en broder. Korshänvisningar Matteus 18:15 Men om din broder försyndar sig, så gå åstad och förehåll honom det enskilt. Om han då lyssnar till dig, så har du vunnit din broder. Galaterbrevet 6:1 Mina bröder, om så händer att någon ertappas med att begå en försyndelse, då mån I, som ären andliga människor, upprätta honom i saktmods ande. Och du må hava akt på dig själv, att icke också du bliver frestad. 1 Thessalonikerbr. 5:14 Vi bjuda eder, käre bröder: Förmanen de oordentliga, uppmuntren de klenmodiga, tagen eder an de svaga, visen tålamod mot var man. 2 Thessalonikerbr. 3:6 Men vi bjuda eder, käre bröder, i vår Herres, Jesu Kristi, namn, att I dragen eder ifrån var broder som för en oordentlig vandel och icke lever efter de lärdomar han har mottagit av oss. 2 Thessalonikerbr. 3:13 Och I, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är. |