Parallella Vers Svenska (1917) Och I, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är. Dansk (1917 / 1931) Men I, Brødre! bliver ikke trætte af at gøre det gode! Norsk (1930) Men I, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som rett er! King James Bible But ye, brethren, be not weary in well doing. English Revised Version But ye, brethren, be not weary in well-doing. Treasury i Bibeln Kunskap ye. Jesaja 40:30,31 Malaki 1:13 Romabrevet 2:7 1 Korinthierbrevet 15:28 Galaterbrevet 6:9,10 Filipperbrevet 1:9 1 Thessalonikerbr. 4:1 Hebreerbrevet 12:3 be not weary. 5 Mosebok 20:8 Psaltaren 27:13 Jesaja 40:29 Sefanja 3:16 *marg: Lukas 18:1 2 Korinthierbrevet 4:1,16 Hebreerbrevet 12:5 Uppenbarelseboken 2:3 Länkar 2 Thessalonikerbr. 3:13 Inter • 2 Thessalonikerbr. 3:13 Flerspråkig • 2 Tesalonicenses 3:13 Spanska • 2 Thessaloniciens 3:13 Franska • 2 Thessalonicher 3:13 Tyska • 2 Thessalonikerbr. 3:13 Kinesiska • 2 Thessalonians 3:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Thessalonikerbr. 3 …12Sådana människor bjuda och förmana vi i Herren Jesus Kristus, att de arbeta i stillhet, så att de kunna äta sitt eget bröd. 13Och I, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är. 14Men om någon icke lyder vad vi hava sagt i detta brev, så märken ut för eder den mannen, och haven intet umgänge med honom, på det att han må blygas.… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 4:1 Därför, då vi nu, genom den barmhärtighet som har vederfarits oss, hava detta ämbete, så fälla vi icke modet. Galaterbrevet 6:9 Och låtom oss icke förtröttas att göra vad gott är; ty om vi icke uppgivas, så skola vi, när tiden är inne, få inbärga vår skörd. 1 Thessalonikerbr. 4:1 Ytterligare, käre bröder, bedja vi nu och förmana eder i Herren Jesus att allt mer förkovra eder i en sådan vandel som I haven fått lära av oss att I skolen föra, Gud till behag -- en sådan vandel som I redan fören. 2 Thessalonikerbr. 3:15 Hållen honom dock icke för en ovän, utan förmanen honom såsom en broder. |