Parallella Vers Svenska (1917) Ynglingar kunna bliva trötta och uppgivas, och unga män kunna falla; Dansk (1917 / 1931) Ynglinge trættes og mattes, Ungersvende snubler brat, Norsk (1930) Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler. King James Bible Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: English Revised Version Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: Treasury i Bibeln Kunskap Jesaja 9:17 Jesaja 13:18 Psaltaren 33:16 Psaltaren 34:10 Psaltaren 39:5 Predikaren 9:11 Amos 2:14 Länkar Jesaja 40:30 Inter • Jesaja 40:30 Flerspråkig • Isaías 40:30 Spanska • Ésaïe 40:30 Franska • Jesaja 40:30 Tyska • Jesaja 40:30 Kinesiska • Isaiah 40:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 40 …29Han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka. 30Ynglingar kunna bliva trötta och uppgivas, och unga män kunna falla; 31men de som bida efter HERREN hämta ny kraft, de få nya vingfjädrar såsom örnarna. Så hasta de åstad utan att uppgivas, de färdas framåt utan att bliva trötta. Korshänvisningar Jesaja 9:17 Därför kan Herren icke glädja sig över dess unga män, ej heller hava förbarmande med dess faderlösa och änkor; ty de äro allasammans gudlösa ogärningsmän, och var mun talar dårskap. Vid allt detta vänder hans vrede icke åter, hans hand är ännu uträckt. Jeremia 6:11 Därför är jag uppfylld av HERRENS vrede, jag förmår icke hålla den inne. Utgjut den över barnen på gatan och över alla de unga männens samkväm; ja, både man och kvinna skola drabbas därav, jämväl den gamle och den som har fyllt sina dagars mått. Jeremia 9:21 Ty döden stiger in genom vara fönster, han kommer in i våra palats; han utrotar barnen från gatan och ynglingarna från torgen. Jeremia 48:15 Moab skall ändå bliva förstört, dess städer skola gå upp i rök, och dess utvalda unga manskap måste ned till att slaktas; så säger konungen, han vilkens namn är HERREN Sebaot. |