Psaltaren 24:8 Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid.

◄ Psaltaren 24:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid.

Dansk (1917 / 1931)
Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig!

Norsk (1930)
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.

King James Bible
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

English Revised Version
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

Treasury i Bibeln Kunskap

The Lord strong

Psaltaren 45:3-6
Omgjorda din länd med ditt svärd, du hjälte, i ditt majestät och din härlighet.…

Psaltaren 50:1
En psalm av Asaf. Gud, HERREN Gud, talar och kallar jorden, allt mellan öster och väster.

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Jesaja 9:6
Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig fader, Fridsfurste.

Jesaja 19:24-25
På den tiden skall Israel, såsom den tredje i förbundet, stå vid sidan av Egypten och Assyrien, till en välsignelse på jorden.…

Jesaja 63:1-6
Vem är han som kommer från Edom, från Bosra i högröda kläder, så präktig i sin dräkt, så stolt i sin stora kraft? »Det är jag, som talar i rättfärdighet, jag, som är en mästare till att frälsa.»…

Kolosserbrevet 2:15
Han har avväpnat andevärldens furstar och väldigheter och låtit dem bliva till skam inför alla, i det att han i honom har triumferat över dem.

Uppenbarelseboken 6:2
Då fick jag se en vit häst; och mannen som satt på den hade en båge, och en segerkrans blev honom given, och han drog ut såsom segrare och för att segra.

Uppenbarelseboken 19:11-21
Och jag såg himmelen öppen och fick där se en vit häst; och mannen som satt på den heter »Trofast och sannfärdig», och han dömer och strider i rättfärdighet.…

Länkar

Psaltaren 24:8 Inter • Psaltaren 24:8 Flerspråkig • Salmos 24:8 Spanska • Psaume 24:8 Franska • Psalm 24:8 Tyska • Psaltaren 24:8 Kinesiska • Psalm 24:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 24
…7Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin. 8Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid. 9Höjen, I portar, edra huvuden, höjen dem, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:3
HERREN är en stridsman, 'HERREN' är hans namn.

2 Mosebok 15:6
Din högra hand, HERRE, du härlige och starke, din högra hand, HERRE, krossar fienden.

5 Mosebok 4:34
eller om någon gud har försökt att komma och hämta ett folk åt sig ut från ett annat folk, genom hemsökelser, tecken och under, genom krig, genom stark hand och uträckt arm, och genom stora, fruktansvärda gärningar, vilket allt HERREN, eder Guds, har gjort med eder i Egypten, inför dina ögon.

Psaltaren 76:3
Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.

Psaltaren 96:7
Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt;