Psaltaren 76:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Der brød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krigsværn. — Sela.

Norsk (1930)
Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.

King James Bible
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

English Revised Version
There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah
Treasury i Bibeln Kunskap

there

Psaltaren 46:9
Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.

2 Krönikeboken 14:12,13
Och HERREN lät etiopierna bliva slagna av Asa och Juda, så att etiopierna flydde.…

2 Krönikeboken 20:25
Och när Josafat begav sig dit med sitt folk för att plundra och taga byte från dem, funno de där en myckenhet av gods och av döda kroppar och av dyrbara ting; och de togo for sig så mycket att de icke kunde bära det. Och de fortsatte plundringen i tre dagar; så stort var bytet.

2 Krönikeboken 32:21
Då sände HERREN en ängel, som förgjorde alla de tappra stridsmännen och furstarna och hövitsmännen i den assyriske konungens läger, så att han med skam måste draga tillbaka till sitt land. Och när han en gång gick in i sin guds hus, blev han där nedhuggen med svärd av sina egna söner.

Jesaja 37:35,36
Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min tjänare Davids skull.»…

Hesekiel 39:4,5,9,10
På Israels berg skall du falla, med alla dina härskaror och med de folk som följa dig; jag skall giva dig till mat åt rovfåglar av alla slag och åt markens djur.…

Länkar
Psaltaren 76:3 InterPsaltaren 76:3 FlerspråkigSalmos 76:3 SpanskaPsaume 76:3 FranskaPsalm 76:3 TyskaPsaltaren 76:3 KinesiskaPsalm 76:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 76
2i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion. 3Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela. 4Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.…
Korshänvisningar
Psaltaren 24:8
Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid.

Psaltaren 46:9
Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.

Psaltaren 76:4
Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

Jeremia 51:56
Ty över det, över Babel, kommer en förhärjare, och dess hjältar tagas till fånga, deras bågar brytas sönder. Se, HERREN är en vedergällningens Gud; han lönar till fullo.

Hesekiel 39:3
Där skall jag slå bågen ur din vänstra hand och låta pilarna falla ur din högra hand.

Psaltaren 76:2
Överst på sidan
Överst på sidan