Psaltaren 76:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

Dansk (1917 / 1931)
Frygtelig var du, herlig paa de evige Bjerge.

Norsk (1930)
Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*.

King James Bible
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

English Revised Version
Glorious art thou and excellent, from the mountains of prey.
Treasury i Bibeln Kunskap

mountains

Jeremia 4:7
Ett lejon drager fram ur sitt snår och en folkfördärvare bryter upp, han går ut ur sin boning, för att göra ditt land till en ödemark; då bliva dina städer förstörda, så att ingen kan bo i dem.

Hesekiel 19:1-4,6
Men du, stäm upp en klagosång över Israels furstar;…

Hesekiel 38:12,13
Ty du vill taga rov och göra byte och vända din hand mot ödemarker som nu åter äro bebyggda, och mot ett folk som har blivit hopsamlat från hedningarna, och som nu förvärvar sig boskap och gods, där det bor på jordens mittelhöjd.…

Daniel 7:4-8,17
Det första liknade ett lejon, men det hade vingar såsom en örn. Medan jag ännu såg härpå, rycktes vingarna av djuret, och det restes upp från jorden, så att det blev ställt på två fötter såsom en människa, och ett mänskligt hjärta blev givet åt det.…

Länkar
Psaltaren 76:4 InterPsaltaren 76:4 FlerspråkigSalmos 76:4 SpanskaPsaume 76:4 FranskaPsalm 76:4 TyskaPsaltaren 76:4 KinesiskaPsalm 76:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 76
3Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela. 4Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg. 5De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.…
Korshänvisningar
Psaltaren 76:3
Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.

Psaltaren 76:5
De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

Psaltaren 76:3
Överst på sidan
Överst på sidan