Parallella Vers Svenska (1917) Men du, stäm upp en klagosång över Israels furstar; Dansk (1917 / 1931) Du, Menneskesøn, istem en Klagesang over Israels Fyrster og sig: Norsk (1930) Og du, stem i en klagesang over Israels fyrster King James Bible Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, English Revised Version Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, Treasury i Bibeln Kunskap Take Hesekiel 19:14 Hesekiel 2:10 Hesekiel 26:17 Hesekiel 27:2 Hesekiel 32:16,18 Jeremia 9:1,10,17,18 Jeremia 13:17,18 the princes 2 Kungaboken 23:29,30,34 2 Kungaboken 24:6,12 2 Kungaboken 25:5-7 2 Krönikeboken 35:25 2 Krönikeboken 36:3,6,10 Jeremia 22:10-12,18 Jeremia 22:19,28,30 Jeremia 24:1,8 Jeremia 52:10,11,25-27 Klagovisorna 4:20 Klagovisorna 5:12 Länkar Hesekiel 19:1 Inter • Hesekiel 19:1 Flerspråkig • Ezequiel 19:1 Spanska • Ézéchiel 19:1 Franska • Hesekiel 19:1 Tyska • Hesekiel 19:1 Kinesiska • Ezekiel 19:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 19 1Men du, stäm upp en klagosång över Israels furstar; 2säg: Huru var icke din moder en lejoninna! Bland lejon låg hon; hon födde upp sina ungar bland kraftiga lejon.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 23:29 I hans tid drog Farao Neko, konungen i Egypten, upp mot konungen i Assyrien, till floden Frat. Då tågade konung Josia emot honom, men blev dödad av honom vid Megiddo, under första sammandrabbningen. 2 Kungaboken 23:30 Och hans tjänare förde hans döda kropp i en vagn bort ifrån Megiddo till Jerusalem och begrovo honom i hans grav. Men folket i landet tog Josias son Joahas och smorde honom och gjorde honom till konung efter hans fader. 2 Kungaboken 24:6 Och Jojakim gick till vila hos sina fäder. Och hans son Jojakin blev konung efter honom. 2 Kungaboken 24:12 Då gav sig Jojakin, Juda konung, åt konungen i Babel, med sin moder och med sina tjänare, sina hövitsmän och hovmän; och konungen i Babel tog honom så till fånga i sitt åttonde regeringsår. 2 Kungaboken 25:5 Men kaldéernas här förföljde konungen, och de hunno upp honom på Jerikos hedmarker, sedan hela hans här hade övergivit honom och skingrat sig. Hesekiel 2:10 Och denna breddes ut framför mig, och den var fullskriven innan och utan; och där voro uppskrivna klagosånger, suckan och verop. Hesekiel 19:2 säg: Huru var icke din moder en lejoninna! Bland lejon låg hon; hon födde upp sina ungar bland kraftiga lejon. Hesekiel 19:14 Och eld har gått ut från dess yppersta gren och har förtärt dess frukt. Så finnes där nu ingen stark gren kvar, ingen härskarspira! En klagosång är detta, och den har fått tjäna såsom klagosång. Hesekiel 26:17 De stämma upp en klagosång över dig och säga om dig: Huru har du icke blivit förstörd, du havsfolkens tillhåll, du högtprisade stad, du som var så mäktig på havet, där du låg med dina invånare, vilka fyllde människorna med skräck för alla som bodde i dig! Hesekiel 28:12 Du människobarn, stäm upp en klagosång över konungen i Tyrus och säg till honom: Så säger Herren, HERREN: Du var ypperst bland härliga skapelser, full med vishet och fullkomlig i skönhet. Hesekiel 32:2 Du människobarn, stäm upp en klagosång över Farao, konungen i Egypten, och säg till honom: Det är förbi med dig, du lejon bland folken! Och du var dock lik draken i havet, där du for fram i dina strömmar och rörde upp vattnet med dina fötter och grumlade dess strömmar. Amos 5:1 Hören följande ord, som jag vill uppstämma såsom klagosång över eder, I av Israels hus: |
    |