2 Kungaboken 24:6 Och Jojakim gick till vila hos sina fäder. Och hans son Jojakin blev konung efter honom.

Bibeln > 2 Kungaboken > Område 24 > Vers 6

◄ 2 Kungaboken 24:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Jojakim gick till vila hos sina fäder. Och hans son Jojakin blev konung efter honom.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lagde Jojakim sig til Hvile hos sine Fædre; og hans Søn Jojakin blev Konge i hans Sted.

Norsk (1930)
Og Jojakim la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Jojakin blev konge i hans sted.

King James Bible
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

English Revised Version
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

Treasury i Bibeln Kunskap

3405. B.C.

599. slept As Jehoiakim was 'buried with the burial of an ass,' by being 'drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem,' without internment, the expression 'slept with his fathers,' can only mean that the died, or slept the sleep of death. In the East, a body exposed during the night would be a prey to wild animals; if any of it were left till the morning, the carnivorous birds would devour it.

2 Krönikeboken 26:6,8
Han drog ut och stridde mot filistéerna och bröt ned Gats, Jabnes och Asdods murar; och han byggde städer på Asdods område och annorstädes i filistéernas land.…

Jeremia 22:18,19
Därför säger HERREN så om Jojakim, Josias son, Juda konung: Man skall ej hålla dödsklagan efter honom och ropa: »Ack ve, min broder! Ack ve, syster!» Man skall ej hålla dödsklagan efter honom och ropa: »Ack ve, herre! Ack ve, huru härlig han var!»…

Jeremia 36:30
Därför säger HERREN så om Jojakim, Juda konung: Ingen ättling av honom skall sitta på Davids tron; och hans egen döda kropp skall komma att ligga utkastad, prisgiven åt hettan om dagen och åt kölden om natten.

Jehoiachin.

Länkar

2 Kungaboken 24:6 Inter • 2 Kungaboken 24:6 Flerspråkig • 2 Reyes 24:6 Spanska • 2 Rois 24:6 Franska • 2 Koenige 24:6 Tyska • 2 Kungaboken 24:6 Kinesiska • 2 Kings 24:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Kungaboken 24
6Och Jojakim gick till vila hos sina fäder. Och hans son Jojakin blev konung efter honom. 7Därefter drog konungen i Egypten icke vidare ut ur sitt land, ty konungen i Babel hade intagit allt som tillhörde konungen i Egypten, från Egyptens bäck ända till floden Frat.»…

Korshänvisningar

2 Kungaboken 24:5
Vad nu mer är att säga om Jojakim och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika.

Jeremia 22:18
Därför säger HERREN så om Jojakim, Josias son, Juda konung: Man skall ej hålla dödsklagan efter honom och ropa: »Ack ve, min broder! Ack ve, syster!» Man skall ej hålla dödsklagan efter honom och ropa: »Ack ve, herre! Ack ve, huru härlig han var!»

Jeremia 22:19
Såsom man begraver en åsna, så skall han begravas; han skall släpas ut och kastas bort, långt utanför Jerusalems portar.

Jeremia 22:24
Så sant jag lever, säger HERREN, om du, Konja, Jojakims son, Juda konung, än vore en signetring på min högra hand, så skulle jag dock rycka dig därifrån.

Hesekiel 19:1
Men du, stäm upp en klagosång över Israels furstar;