Parallella Vers Svenska (1917) Genom din stora höghet slår du ned dina motståndare; du släpper lös din förgrymmelse, den förtär dem såsom strå. Dansk (1917 / 1931) I din Højheds Vælde fælder du dine Modstandere, du slipper din Harme løs, den fortærer dem som Straa. Norsk (1930) Og i din høihets velde slår du dine motstandere ned; du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå. King James Bible And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. English Revised Version And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble. Treasury i Bibeln Kunskap the greatness 2 Mosebok 9:16 5 Mosebok 33:26 Psaltaren 68:33 Psaltaren 148:13 Jesaja 5:16 Jeremia 10:6 them that Jesaja 37:17,23,29,36,38 Mika 4:11 Nahum 1:9-12 Sakaria 2:8 Sakaria 14:3,8 Apostagärningarna 9:4 consumed Psaltaren 59:13 Psaltaren 83:13 Jesaja 5:24 Jesaja 47:14 Nahum 1:10 Malaki 4:1 Matteus 3:12 Länkar 2 Mosebok 15:7 Inter • 2 Mosebok 15:7 Flerspråkig • Éxodo 15:7 Spanska • Exode 15:7 Franska • 2 Mose 15:7 Tyska • 2 Mosebok 15:7 Kinesiska • Exodus 15:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 15 …6Din högra hand, HERRE, du härlige och starke, din högra hand, HERRE, krossar fienden. 7Genom din stora höghet slår du ned dina motståndare; du släpper lös din förgrymmelse, den förtär dem såsom strå. 8För en fnysning av din näsa uppdämdes vattnen, böljorna reste sig och samlades hög, vattenmassorna stelnade i havets djup.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 12:29 Ty »vår Gud är en förtärande eld». 2 Mosebok 14:27 Då räckte Mose ut sin hand över havet, och mot morgonen vände havet tillbaka till sin vanliga plats, och egyptierna som flydde möttes därav; och HERREN kringströdde egyptierna mitt i havet. 5 Mosebok 4:24 Ty, HERREN, din Gud, är en förtärande eld, en nitälskande Gud. Psaltaren 78:49 Han sände över dem sin vredes glöd, förgrymmelse och ogunst och nöd, en skara av olycksänglar. Psaltaren 78:50 Han gav fritt lopp åt sin vrede; han skonade icke deras själ från döden, utan gav deras liv till pris åt pesten. Jesaja 5:24 Därför, såsom eldsflamman förtär strå, och såsom halm sjunker tillsammans i lågan, så skall deras rot förruttna, och deras löv skola flyga bort såsom stoft, eftersom de förkastade HERREN Sebaots lag och föraktade Israels Heliges ord. |