5 Mosebok 33:4 Mose gav åt oss en lag, en arvedel for Jakobs menighet.

◄ 5 Mosebok 33:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Mose gav åt oss en lag, en arvedel for Jakobs menighet.

Dansk (1917 / 1931)
En Lov har Moses paalagt os. Hans Eje er Jakobs Forsamling,

Norsk (1930)
En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet.

King James Bible
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

English Revised Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Treasury i Bibeln Kunskap

Moses

Johannes 1:17
ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus.

Johannes 7:19
Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?»

the inheritance

5 Mosebok 9:26-29
Och jag bad till HERREN och sade: »Herre, HERRE, fördärva icke ditt folk och din arvedel, som du har förlossat med din stora makt, och som du med stark hand har fört ut ur Egypten.…

Psaltaren 119:72,111
Din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver.…

Länkar

5 Mosebok 33:4 Inter • 5 Mosebok 33:4 Flerspråkig • Deuteronomio 33:4 Spanska • Deutéronome 33:4 Franska • 5 Mose 33:4 Tyska • 5 Mosebok 33:4 Kinesiska • Deuteronomy 33:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 33
…3Ja, han vårdar sig om folken; folkets heliga äro alla under din hand. De ligga vid din fot, de hämta upp av dina ord. 4Mose gav åt oss en lag, en arvedel for Jakobs menighet. 5Och Jesurun fick en konung, när folkets hövdingar församlades, Israels stammar allasammans.»

Korshänvisningar

Johannes 7:19
Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?»

5 Mosebok 4:2
I skolen icke lägga något till det som jag bjuder eder, och I skolen icke taga något därifrån; I skolen hålla HERRENS, eder Guds, bud, som jag giver eder.

Psaltaren 119:111
Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd.

Psaltaren 147:19
Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter.