Parallella Vers Svenska (1917) Ytterligare sade han: »Mitt ansikte kan du dock icke få se, ty ingen människa kan se mig och leva.» Dansk (1917 / 1931) Og han sagde: »Du kan ikke skue mit Aasyn, thi intet Menneske kan se mig og leve.« Norsk (1930) Og han sa: Du kan ikke se mitt åsyn; for intet menneske kan se mig og leve. King James Bible And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live. English Revised Version And he said, Thou canst not see my face: for man shall not see me and live. Treasury i Bibeln Kunskap thou canst not. 2 Mosebok 24:10 1 Mosebok 32:30 5 Mosebok 5:24 Domarboken 6:22 Domarboken 13:22 Jesaja 6:5 Johannes 1:18 1 Timotheosbrevet 6:16 Hebreerbrevet 1:13 Uppenbarelseboken 1:16,17 Länkar 2 Mosebok 33:20 Inter • 2 Mosebok 33:20 Flerspråkig • Éxodo 33:20 Spanska • Exode 33:20 Franska • 2 Mose 33:20 Tyska • 2 Mosebok 33:20 Kinesiska • Exodus 33:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 33 …19Han svarade: »Jag skall låta all min skönhet gå förbi dig där du står, och jag skall utropa namnet 'HERREN' inför dig; jag skall vara nådig mot den jag vill vara nådig emot, och skall förbarma mig över den jag vill förbarma mig över. 20Ytterligare sade han: »Mitt ansikte kan du dock icke få se, ty ingen människa kan se mig och leva.» 21Därefter sade HERREN: »Se, här är en plats nära intill mig; ställ dig där på klippan.… Korshänvisningar Johannes 1:18 Ingen har någonsin sett Gud; den enfödde Sonen, som är i Faderns sköte, han har kungjort vad Gud är. 1 Timotheosbrevet 6:16 han som allena har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett eller kan se. Honom vare ära och evigt välde! Amen. 1 Mosebok 32:30 Men Jakob gav platsen namnet 2 Mosebok 33:18 Då sade han: »Låt mig alltså se din härlighet.» 2 Mosebok 33:23 Sedan skall jag taga bort min hand, och då skall du få se mig på ryggen; men mitt ansikte kan ingen se.» Domarboken 6:22 Då såg Gideon att det var HERRENS ängel. Och Gideon sade: »Ve mig, Herre, HERRE, eftersom jag nu har sett HERRENS ängel ansikte mot ansikte!» Jesaja 6:5 Då sade jag: »Ve mig, jag förgås! Ty jag har orena läppar, och jag bor ibland ett folk som har orena läppar, och mina ögon hava sett Konungen, HERREN Sebaot.» |
    |