Parallella Vers Svenska (1917) Ty tre äro de som vittna: Dansk (1917 / 1931) Thi tre ere de, som vidne: Norsk (1930) For de er tre som vidner: King James Bible For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. English Revised Version And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth. Treasury i Bibeln Kunskap bear. 1 Johannesbrevet 5:10,11 Johannes 8:13,14 The Father. Psaltaren 33:6 *Heb: Jesaja 48:16,17 Jesaja 61:1 Matteus 3:16,17 Matteus 17:5 Matteus 28:19 Johannes 5:26 Johannes 8:18 Johannes 8:54 Johannes 10:37,38 Johannes 12:28 1 Korinthierbrevet 12:4-6 Uppenbarelseboken 1:4,5 the Word. 1 Johannesbrevet 1:1 Johannes 1:1,32-34 Hebreerbrevet 4:12,13 Uppenbarelseboken 19:13 the Holy. 1 Johannesbrevet 5:6 Matteus 3:16 Johannes 1:33 Apostagärningarna 2:33 Apostagärningarna 5:32 Hebreerbrevet 2:3,4 and these. 5 Mosebok 6:4 Matteus 28:19 Johannes 10:30 Länkar 1 Johannesbrevet 5:7 Inter • 1 Johannesbrevet 5:7 Flerspråkig • 1 Juan 5:7 Spanska • 1 Jean 5:7 Franska • 1 Johannes 5:7 Tyska • 1 Johannesbrevet 5:7 Kinesiska • 1 John 5:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Johannesbrevet 5 …6Han är den som kom genom vatten och blod, Jesus Kristus, icke med vattnet allenast, utan med vattnet och blodet. Och Anden är den som vittnar, eftersom Anden är sanningen. 7Ty tre äro de som vittna: 8Anden, vattnet och blodet; och de tre vittna ett och detsamma. Korshänvisningar Matteus 18:16 Men om han icke lyssnar till dig, så tag med dig ännu en eller två, för att 'var sak må avgöras efter två eller tre vittnens utsago'. Johannes 14:17 sanningens Ande, som världen icke kan taga emot, ty hon ser honom icke och känner honom icke. Men I kännen honom, ty han bor hos eder och skall vara i eder. Johannes 15:26 Dock, när Hjälparen kommer, som jag skall sända eder ifrån Fadern, sanningens Ande, som utgår ifrån Fadern, då skall han vittna om mig. 1 Johannesbrevet 5:8 Anden, vattnet och blodet; och de tre vittna ett och detsamma. |