Parallella Vers Svenska (1917) Men vår Gud och Fader tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen. Dansk (1917 / 1931) Men ham, vor Gud og Fader, være Æren i Evigheders Evigheder! Amen. Norsk (1930) Men vår Gud og Fader være æren i all evighet! Amen. King James Bible Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. English Revised Version Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen. Treasury i Bibeln Kunskap unto. Filipperbrevet 1:11 Psaltaren 72:19 Psaltaren 115:1 Matteus 6:9,13 Romabrevet 11:36 Romabrevet 16:27 Galaterbrevet 1:5 Efesierbrevet 3:21 1 Timotheosbrevet 1:17 Judasbrevet 1:25 Uppenbarelseboken 1:6 Uppenbarelseboken 4:9-11 Uppenbarelseboken 5:12 Uppenbarelseboken 7:12 Uppenbarelseboken 11:13 Uppenbarelseboken 14:7 Amen. Filipperbrevet 4:23 Matteus 6:12 Matteus 28:20 Länkar Filipperbrevet 4:20 Inter • Filipperbrevet 4:20 Flerspråkig • Filipenses 4:20 Spanska • Philippiens 4:20 Franska • Philipper 4:20 Tyska • Filipperbrevet 4:20 Kinesiska • Philippians 4:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Filipperbrevet 4 …19Så skall ock min Gud, efter sin rikedom, i fullt mått och på ett härligt sätt i Kristus Jesus giva eder allt vad I behöven. 20Men vår Gud och Fader tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen. Korshänvisningar Romabrevet 11:36 Av honom och genom honom och till honom är ju allting. Honom tillhör äran i evighet, amen. Galaterbrevet 1:4 som har utgivit sig själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja. |