Parallella Vers Svenska (1917) Vi veta ju, käre bröder, i Guds älskade, huru det var, när I bleven utvalda: Dansk (1917 / 1931) efterdi vi kende eders Udvælgelse, I af Gud elskede Brødre, Norsk (1930) da vi er visse på at I er utvalgt, brødre, I som er elsket av Gud. King James Bible Knowing, brethren beloved, your election of God. English Revised Version knowing, brethren beloved of God, your election, Treasury i Bibeln Kunskap Knowing. 1 Thessalonikerbr. 1:3 Romabrevet 8:28-30 Romabrevet 11:5-7 Efesierbrevet 1:4 Filipperbrevet 1:6,7 1 Petrusbrevet 1:2 2 Petrusbrevet 1:10 beloved, your election of God. Romabrevet 1:7 Romabrevet 9:25 Efesierbrevet 2:4,5 Kolosserbrevet 3:12 2 Thessalonikerbr. 2:13 2 Timotheosbrevet 1:9,10 Titusbrevet 3:4,5 Länkar 1 Thessalonikerbr. 1:4 Inter • 1 Thessalonikerbr. 1:4 Flerspråkig • 1 Tesalonicenses 1:4 Spanska • 1 Thessaloniciens 1:4 Franska • 1 Thessalonicher 1:4 Tyska • 1 Thessalonikerbr. 1:4 Kinesiska • 1 Thessalonians 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Thessalonikerbr. 1 …3Ty oavlåtligen ihågkomma vi inför vår Gud och Fader edra gärningar i tron och edert arbete i kärleken och eder ståndaktighet i hoppet, i vår Herre Jesus Kristus. 4Vi veta ju, käre bröder, i Guds älskade, huru det var, när I bleven utvalda: 5vårt evangelium kom till eder icke med ord allenast, utan i kraft och helig ande och med full visshet. I veten ock på vad sätt vi uppträdde bland eder, till edert bästa.… Korshänvisningar Romabrevet 1:7 jag, Paulus, hälsar alla Guds älskade som bo i Rom, dem som äro kallade och heliga. Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus. 2 Thessalonikerbr. 2:13 Men vi för vår del äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder käre bröder, I Herrens älskade, därför att Gud från begynnelsen har utvalt eder till frälsning, i helgelse i Anden och i tro på sanningen. 2 Petrusbrevet 1:10 Vinnläggen eder därför, mina bröder, så mycket mer om att göra eder kallelse och utkorelse fast. Ty om I det gören, skolen I aldrig någonsin komma på fall. |