Parallella Vers Svenska (1917) Bland dessa voro förut också vi allasammans, där vi vandrade i vårt kötts begärelser och gjorde vad köttet och sinnet ville; och vi voro genom vår natur hemfallna åt vredesdomen, vi likasom de andra. Dansk (1917 / 1931) iblandt hvilke ogsaa vi fordum alle vandrede i vort Køds Begæringer og gjorde Kødets og Tankernes Villie og vare af Natur Vredes Børn ligesom ogsaa de andre, Norsk (1930) blandt hvilke også vi alle fordum vandret i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre. King James Bible Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. English Revised Version among whom we also all once lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:-- Treasury i Bibeln Kunskap we. Jesaja 53:6 Jesaja 64:6,7 Daniel 9:5-9 Romabrevet 3:9-19 1 Korinthierbrevet 6:9-11 Galaterbrevet 2:15,16 Galaterbrevet 3:22 Titusbrevet 3:3 1 Petrusbrevet 4:3 1 Johannesbrevet 1:8-10 in times. Efesierbrevet 4:17-19 Apostagärningarna 14:16 Apostagärningarna 17:30,31 Romabrevet 11:30 1 Petrusbrevet 2:10 1 Johannesbrevet 2:8 in the. Efesierbrevet 4:22 Markus 4:19 Johannes 8:44 Romabrevet 1:24 Romabrevet 6:12 Romabrevet 13:14 Galaterbrevet 5:16-24 1 Timotheosbrevet 6:9 Jakobsbrevet 4:1-3 1 Petrusbrevet 1:14 1 Petrusbrevet 2:11 1 Petrusbrevet 4:2 2 Petrusbrevet 2:18 1 Johannesbrevet 2:16 Judasbrevet 1:16-18 fulfilling. Romabrevet 8:7,8 2 Korinthierbrevet 7:1 Galaterbrevet 5:19-21 desires. Johannes 1:13 by. 1 Mosebok 5:3 1 Mosebok 6:5 1 Mosebok 8:21 Job 14:4 Job 15:14-16 Job 25:4 Psaltaren 51:5 Markus 7:21,22 Johannes 3:1-6 Romabrevet 5:12-19 Romabrevet 7:18 Galaterbrevet 2:15,16 children. Efesierbrevet 2:2 Romabrevet 9:22 even. Romabrevet 3:9,22,23 1 Korinthierbrevet 4:7 Länkar Efesierbrevet 2:3 Inter • Efesierbrevet 2:3 Flerspråkig • Efesios 2:3 Spanska • Éphésiens 2:3 Franska • Epheser 2:3 Tyska • Efesierbrevet 2:3 Kinesiska • Ephesians 2:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 2 …2i vilka I förut vandraden, efter denna världs och tidsålders sätt, i det I följden fursten över luftens härsmakt, över den andemakt som nu är verksam i de ohörsamma. 3Bland dessa voro förut också vi allasammans, där vi vandrade i vårt kötts begärelser och gjorde vad köttet och sinnet ville; och vi voro genom vår natur hemfallna åt vredesdomen, vi likasom de andra. 4Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,… Korshänvisningar Psaltaren 51:5 Se, i synd är jag född, och i synd har min moder avlat mig. Romabrevet 1:24 Därför prisgav Gud dem i deras hjärtans begärelser åt orenhet, så att de med varandra skändade sina kroppar. Romabrevet 2:14 Ty då hedningarna, som icke hava lag, av naturen göra vad lagen innehåller, så äro dessa, utan att hava lag, sig själv en lag, Romabrevet 5:9 Så mycket mer skola vi därför, sedan vi nu hava blivit rättfärdiggjorda i och genom hans blod, också genom honom bliva frälsta undan vredesdomen. Romabrevet 5:10 Ty om vi, medan vi voro Guds ovänner, blevo försonade med honom genom hans Sons död, så skola vi, sedan vi hava blivit försonade, ännu mycket mer bliva frälsta i och genom hans liv. Romabrevet 5:12 Därför är det så: Genom en enda människa har synden kommit in i världen och genom synden döden; och så har döden kommit över alla människor, eftersom de alla hava syndat. Galaterbrevet 2:15 Vi för vår del äro väl på grund av vår härkomst judar och icke »hedniska syndare»; Galaterbrevet 5:16 Vad jag vill säga är detta: Vandren i ande, så skolen I förvisso icke göra vad köttet har begärelse till. Efesierbrevet 2:2 i vilka I förut vandraden, efter denna världs och tidsålders sätt, i det I följden fursten över luftens härsmakt, över den andemakt som nu är verksam i de ohörsamma. Kolosserbrevet 1:21 Också åt eder, som förut voren bortkomna från honom och genom edert sinnelag hans fiender, i det att I gjorden vad ont var, 1 Thessalonikerbr. 4:13 Vi vilja icke lämna eder, käre bröder, i okunnighet om huru det förhåller sig med dem som avsomna, för att I icke skolen sörja såsom de andra, de som icke hava något hopp. 1 Thessalonikerbr. 5:6 låtom oss alltså icke sova såsom de andra, utan låtom oss vaka och vara nyktra. 2 Petrusbrevet 2:14 Deras ögon äro fulla av otuktigt begär och kunna icke få nog av synd. De locka till sig obefästa själar. De hava hjärtan övade i girighet. Förbannade äro de. 1 Johannesbrevet 2:16 Ty allt som är i världen, köttets begärelse och ögonens begärelse och högfärd över detta livets goda, det är icke av Fadern, utan av världen. |
    |