Parallella Vers Svenska (1917) till en högtidsskara och församling av förstfödda söner som äro uppskrivna i himmelen, och till en domare som är allas Gud, och till fullkomnade rättfärdigas andar, Dansk (1917 / 1931) og til de førstefødtes Menighed, som ere indskrevne i Himlene, og til en Dommer, som er alles Gud, og til de fuldkommede retfærdiges Aander Norsk (1930) til høitidsskaren og menigheten av de førstefødte, som er opskrevet i himlene, og til dommeren, som er alles Gud, og til de fullendte rettferdiges ånder, King James Bible To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, English Revised Version to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, Treasury i Bibeln Kunskap the general. Psaltaren 89:7 Psaltaren 111:1 Apostagärningarna 20:28 Efesierbrevet 1:22 Efesierbrevet 5:24-27 Kolosserbrevet 1:24 1 Timotheosbrevet 3:5 the firstborn. 2 Mosebok 4:22 2 Mosebok 13:2 5 Mosebok 21:17 Psaltaren 89:27 Jeremia 31:9 Jakobsbrevet 1:18 Uppenbarelseboken 14:4 which. 2 Mosebok 32:32 Psaltaren 69:28 Lukas 10:20 Filipperbrevet 4:3 Uppenbarelseboken 13:8 Uppenbarelseboken 20:15 written. Hebreerbrevet 6:10-12 Hebreerbrevet 9:27 1 Mosebok 18:25 Psaltaren 50:5,6 Psaltaren 94:2 Psaltaren 96:13 Psaltaren 98:9 Matteus 25:31-34 Johannes 5:27 2 Thessalonikerbr. 1:5-7 1 Petrusbrevet 2:23 the spirits. Hebreerbrevet 11:4,40 Predikaren 12:7 1 Korinthierbrevet 13:12 1 Korinthierbrevet 15:49,54 2 Korinthierbrevet 5:8 Filipperbrevet 1:21-23 Filipperbrevet 3:12 *etc: Kolosserbrevet 1:12 Uppenbarelseboken 7:14-17 Länkar Hebreerbrevet 12:23 Inter • Hebreerbrevet 12:23 Flerspråkig • Hebreos 12:23 Spanska • Hébreux 12:23 Franska • Hebraeer 12:23 Tyska • Hebreerbrevet 12:23 Kinesiska • Hebrews 12:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 12 …22Nej, I haven kommit till Sions berg och den levande Gudens stad, det himmelska Jerusalem, och till änglar i mångtusental, 23till en högtidsskara och församling av förstfödda söner som äro uppskrivna i himmelen, och till en domare som är allas Gud, och till fullkomnade rättfärdigas andar, 24och till ett nytt förbunds medlare, Jesus, och till ett stänkelseblod som talar bättre än Abels blod.… Korshänvisningar 1 Mosebok 18:25 Bort det, att du skulle så göra och döda den rättfärdige tillika med den ogudaktige, så att det skulle gå den rättfärdige likasom den ogudaktige; bort det ifrån dig! Skulle han som är hela jordens domare icke göra vad rätt är?» 2 Mosebok 4:22 Och då skall du säga till Farao: Så säger HERREN: Israel är min förstfödde son, Psaltaren 50:6 Och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att Gud är den som skipar rätt. Sela. Psaltaren 69:28 Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga. Psaltaren 94:2 Res dig, du jordens domare, vedergäll de högmodiga vad de hava gjort. Lukas 10:20 Dock, glädjens icke över att änglarna äro eder underdåniga, utan glädjens över att edra namn äro skrivna i himmelen.» Hebreerbrevet 2:12 han säger ju: »Jag skall förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig»; Hebreerbrevet 11:40 ty Gud hade åt oss utsett något bättre, på det att de icke oss förutan skulle bliva fullkomnade. Uppenbarelseboken 6:9 Och när det bröt det femte inseglet, såg jag under altaret de människors själar, som hade blivit slaktade för Guds ords skull och för det vittnesbörds skull, som de hade. Uppenbarelseboken 6:11 Och åt var och en av dem gavs en vit, fotsid klädnad, och åt dem blev tillsagt att de ännu en liten tid skulle giva sig till ro, till dess jämväl skaran av deras medtjänare och bröder, som skulle bliva dräpta likasom de själva, hade blivit fulltalig. Uppenbarelseboken 14:4 Dessa äro de som icke hava orenat sig med kvinnor; ty de äro såsom jungfrur. Dessa äro de som följa Lammet varthelst det går. De hava blivit friköpta ifrån människorna till en förstling åt Gud och Lammet. |