Parallella Vers Svenska (1917) med sanning i vårt tal, med kraft från Gud, med rättfärdighetens vapen både i högra handen och i vänstra, Dansk (1917 / 1931) ved Sandheds Ord, ved Guds Kraft, ved Retfærdighedens Vaaben baade til Angreb og Forsvar; Norsk (1930) ved sannhets ord, ved Guds kraft, ved rettferds våben på høire og venstre side; King James Bible By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, English Revised Version in the word of truth, in the power of God; by the armour of righteousness on the right hand and on the left, Treasury i Bibeln Kunskap the word. 2 Korinthierbrevet 1:18-20 2 Korinthierbrevet 4:2 2 Korinthierbrevet 7:14 Psaltaren 119:43 Efesierbrevet 1:13 Efesierbrevet 4:21 Kolosserbrevet 1:5 2 Timotheosbrevet 2:15 Jakobsbrevet 1:18 the power. 2 Korinthierbrevet 10:4,5 2 Korinthierbrevet 13:4 Markus 16:20 Apostagärningarna 11:21 1 Korinthierbrevet 1:24 1 Korinthierbrevet 2:4,5 Efesierbrevet 1:19,20 Efesierbrevet 3:20 Hebreerbrevet 2:4 the armour. Jesaja 11:5 Jesaja 59:17 Romabrevet 13:12,13 Efesierbrevet 6:11,13,14 *etc: 1 Thessalonikerbr. 5:8 2 Timotheosbrevet 4:7 on the right. 2 Mosebok 14:22 Ordspråksboken 3:16 Länkar 2 Korinthierbrevet 6:7 Inter • 2 Korinthierbrevet 6:7 Flerspråkig • 2 Corintios 6:7 Spanska • 2 Corinthiens 6:7 Franska • 2 Korinther 6:7 Tyska • 2 Korinthierbrevet 6:7 Kinesiska • 2 Corinthians 6:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 6 …6i renhet, i kunskap, i tålamod och godhet, i helig ande, i oskrymtad kärlek, 7med sanning i vårt tal, med kraft från Gud, med rättfärdighetens vapen både i högra handen och i vänstra, 8under ära och smälek, under ont rykte och gott rykte, såsom villolärare, då vi dock äro sannfärdiga,… Korshänvisningar Romabrevet 13:12 Natten är framskriden, och dagen är nära. Låtom oss därför avlägga mörkrets gärningar och ikläda oss ljusets vapenrustning. 1 Korinthierbrevet 2:5 ty eder tro skulle icke vara grundad på människors visdom, utan på Guds kraft. 2 Korinthierbrevet 2:17 Jo, vi förfalska ju icke av vinningslystnad Guds ord, såsom så många andra göra; utan av rent sinne, drivna av Gud, förkunna vi ordet i Kristus, inför Gud. 2 Korinthierbrevet 4:2 Nej, vi hava frånsagt oss allt skamligt hemlighetsväsen och gå icke illfundigt till väga, ej heller förfalska vi Guds ord, utan framlägga öppet sanningen och anbefalla oss så, inför Gud, hos var människas samvete. 2 Korinthierbrevet 10:4 Våra stridsvapen äro nämligen icke av köttslig art; de äro tvärtom så mäktiga inför Gud, att de kunna bryta ned fästen. Efesierbrevet 6:11 Ikläden eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen hålla stånd emot djävulens listiga angrepp. Jakobsbrevet 1:18 Efter sitt eget beslut födde han oss till liv genom sanningens ord, för att vi skulle vara en förstling av de varelser han har skapat. |