Parallella Vers Svenska (1917) Ikläden eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen hålla stånd emot djävulens listiga angrepp. Dansk (1917 / 1931) Ifører eder Guds fulde Rustning, for at I maa kunne holde Stand imod Djævelens snedige Anløb. Norsk (1930) Iklæ eder Guds fulle rustning, så I kan stå eder mot djevelens listige angrep; King James Bible Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. English Revised Version Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. Treasury i Bibeln Kunskap Put. Efesierbrevet 4:24 Romabrevet 13:14 Kolosserbrevet 3:10 the whole. Efesierbrevet 6:13 Romabrevet 13:12 2 Korinthierbrevet 6:7 2 Korinthierbrevet 10:4 1 Thessalonikerbr. 5:8 able. Efesierbrevet 6:13 Lukas 14:29-31 1 Korinthierbrevet 10:13 Hebreerbrevet 7:25 Judasbrevet 1:24 the wiles. Efesierbrevet 4:14 *Gr: Markus 13:22 2 Korinthierbrevet 2:11 2 Korinthierbrevet 4:4 2 Korinthierbrevet 11:3,13-15 2 Thessalonikerbr. 2:9-11 1 Petrusbrevet 5:8 2 Petrusbrevet 2:1-3 Uppenbarelseboken 2:24 Uppenbarelseboken 12:9 Uppenbarelseboken 13:11-15 Uppenbarelseboken 19:20 Uppenbarelseboken 20:2,3,7,8 Länkar Efesierbrevet 6:11 Inter • Efesierbrevet 6:11 Flerspråkig • Efesios 6:11 Spanska • Éphésiens 6:11 Franska • Epheser 6:11 Tyska • Efesierbrevet 6:11 Kinesiska • Ephesians 6:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 6 10För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft. 11Ikläden eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen hålla stånd emot djävulens listiga angrepp. 12Ty den kamp vi hava att utkämpa är en kamp icke mot kött och blod, utan mot furstar och väldigheter och världshärskare, som råda här i mörkret, mot ondskans andemakter i himlarymderna.… Korshänvisningar Romabrevet 13:12 Natten är framskriden, och dagen är nära. Låtom oss därför avlägga mörkrets gärningar och ikläda oss ljusets vapenrustning. 2 Korinthierbrevet 6:7 med sanning i vårt tal, med kraft från Gud, med rättfärdighetens vapen både i högra handen och i vänstra, Efesierbrevet 4:14 Så skulle vi icke mer vara barn, icke såsom havets vågor drivas omkring av vart vindkast i läran, vid människornas bedrägliga spel, när de illfundigt söka främja villfarelsens listiga anslag. Efesierbrevet 6:13 Tagen alltså på eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen stå emot på den onda dagen och, sedan I haven fullgjort allt, behålla fältet. Jakobsbrevet 4:7 Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder. |