Parallella Vers Svenska (1917) Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder. Dansk (1917 / 1931) Underordner eder derfor under Gud; men staar Djævelen imod, saa skal han fly fra eder; Norsk (1930) Vær derfor Gud undergitt! Men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder; King James Bible Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. English Revised Version Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you. Treasury i Bibeln Kunskap Submit. 1 Samuelsboken 3:18 2 Samuelsbokem 15:26 2 Kungaboken 1:13-15 2 Krönikeboken 30:8 2 Krönikeboken 33:12,13 Job 1:21 Job 40:3-5 Job 42:1-6 Psaltaren 32:3-5 Psaltaren 66:3 Psaltaren 68:30 Jeremia 13:18 Daniel 4:25,32,34-37 Matteus 11:29 Apostagärningarna 9:6 Apostagärningarna 16:29-31 Apostagärningarna 26:19 Romabrevet 10:3 Romabrevet 14:11 Efesierbrevet 5:21 Hebreerbrevet 12:9 1 Petrusbrevet 2:13 Resist. Matteus 4:3-11 Lukas 4:2-13 Efesierbrevet 4:27 Efesierbrevet 6:11,12 1 Petrusbrevet 5:8,9 Uppenbarelseboken 12:9-11 Länkar Jakobsbrevet 4:7 Inter • Jakobsbrevet 4:7 Flerspråkig • Santiago 4:7 Spanska • Jacques 4:7 Franska • Jakobus 4:7 Tyska • Jakobsbrevet 4:7 Kinesiska • James 4:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jakobsbrevet 4 7Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder. 8Nalkens Gud, så skall han nalkas eder. Renen edra händer, I syndare, och gören edra hjärtan rena, I människor med delad håg.… Korshänvisningar Efesierbrevet 4:27 och given icke djävulen något tillfälle. Efesierbrevet 6:11 Ikläden eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen hålla stånd emot djävulens listiga angrepp. Efesierbrevet 6:13 Tagen alltså på eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen stå emot på den onda dagen och, sedan I haven fullgjort allt, behålla fältet. 1 Petrusbrevet 5:6 Ödmjuken eder alltså under Guds mäktiga hand, för att han må upphöja eder i sinom tid. 1 Petrusbrevet 5:8 Varen nyktra och vaken. Eder vedersakare, djävulen, går omkring såsom ett rytande lejon och söker vem han må uppsluka. 1 Petrusbrevet 5:9 Stån honom emot, fasta i tron, och veten att samma lidanden vederfaras edra bröder här i världen. |