Parallella Vers Svenska (1917) Stån honom emot, fasta i tron, och veten att samma lidanden vederfaras edra bröder här i världen. Dansk (1917 / 1931) Staar ham imod, faste i Troen, vidende, at de samme Lidelser fuldbyrdes paa eders Brødre i Verden. Norsk (1930) stå ham imot, faste i troen, for I vet at de samme lidelser er lagt på eders brødre i verden. King James Bible Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. English Revised Version whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world. Treasury i Bibeln Kunskap resist. Lukas 4:3-12 Efesierbrevet 4:27 Efesierbrevet 6:11-13 Jakobsbrevet 4:7 stedfast. Lukas 22:32 Efesierbrevet 6:16 1 Timotheosbrevet 6:12 2 Timotheosbrevet 4:7 Hebreerbrevet 11:33 the same. 1 Petrusbrevet 1:6 1 Petrusbrevet 2:21 1 Petrusbrevet 3:14 1 Petrusbrevet 4:13 Johannes 16:33 Apostagärningarna 14:22 1 Korinthierbrevet 10:13 1 Thessalonikerbr. 2:15,16 1 Thessalonikerbr. 3:3 2 Timotheosbrevet 3:12 Uppenbarelseboken 1:9 Uppenbarelseboken 6:11 Uppenbarelseboken 7:14 Länkar 1 Petrusbrevet 5:9 Inter • 1 Petrusbrevet 5:9 Flerspråkig • 1 Pedro 5:9 Spanska • 1 Pierre 5:9 Franska • 1 Petrus 5:9 Tyska • 1 Petrusbrevet 5:9 Kinesiska • 1 Peter 5:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Petrusbrevet 5 …8Varen nyktra och vaken. Eder vedersakare, djävulen, går omkring såsom ett rytande lejon och söker vem han må uppsluka. 9Stån honom emot, fasta i tron, och veten att samma lidanden vederfaras edra bröder här i världen. Korshänvisningar Apostagärningarna 14:22 och styrkte lärjungarnas själar, i det de förmanade dem att stå fasta i tron och sade dem, att det är genom mycken bedrövelse som vi måste ingå i Guds rike. Kolosserbrevet 2:5 Ty om jag ock till kroppen är frånvarande, så är jag dock i anden hos eder och gläder mig, när jag ser den ordning, som råder bland eder, och när jag ser fastheten i eder tro på Kristus. Hebreerbrevet 12:8 Om I lämnadens utan aga, medan alla andra finge sin del därav, så voren I oäkta söner och icke äkta. Jakobsbrevet 4:7 Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder. |