Psaltaren 119:43
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar.

Dansk (1917 / 1931)
Tag ikke ganske Sandheds Ord fra min Mund, thi jeg bier paa dine Lovbud.

Norsk (1930)
Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.

King James Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

English Revised Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Treasury i Bibeln Kunskap

take not

Psaltaren 119:13
Med mina läppar förtäljer jag alla din muns rätter.

Psaltaren 50:16
Men till den ogudaktige säger Gud: »Huru kan du tala om mina stadgar och föra mitt förbund på tungan,

Psaltaren 51:14,15
Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.…

Psaltaren 71:17,18
Gud, du har undervisat mig allt ifrån min ungdom; och intill nu förkunnar jag dina under.…

Jesaja 59:21
Och detta är det förbund, som jag å min sida gör med dem, säger HERREN: min Ande, som är över dig, och orden, som jag har lagt i din mun, de skola icke vika ur din mun, ej heller ur dina barns eller barnbarns mun från nu och till evig tid, säger HERREN.

Efesierbrevet 1:13
I honom haven jämväl I, sedan I haven fått höra sanningens ord, eder frälsnings evangelium, ja, i honom haven I, sedan I nu ock haven kommit till tron, såsom ett insegel undfått den utlovade helige Ande,

Jakobsbrevet 1:18
Efter sitt eget beslut födde han oss till liv genom sanningens ord, för att vi skulle vara en förstling av de varelser han har skapat.

for I have

Psaltaren 119:52,120,175
Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag varder tröstar.…

Psaltaren 7:6-9
Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom.…

Psaltaren 9:4,16
Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare.…

Psaltaren 43:1
Skaffa mig rätt, o Gud, och utför min sak mot ett folk utan fromhet; rädda mig ifrån falska och orättfärdiga människor. (2) Ty du är den Gud som är mitt värn; varför har du förkastat mig? Varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender?

1 Petrusbrevet 2:23
När han blev smädad, smädade han icke igen, och när han led, hotade han icke, utan överlämnade sin sak åt honom som dömer rättvist.

Länkar
Psaltaren 119:43 InterPsaltaren 119:43 FlerspråkigSalmos 119:43 SpanskaPsaume 119:43 FranskaPsalm 119:43 TyskaPsaltaren 119:43 KinesiskaPsalm 119:43 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
42Så kan jag giva den svar, som smädar mig; ty jag förtröstar på ditt ord. 43Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar. 44Så vill jag hålla din lag beständigt, ja, alltid och evinnerligen.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:49
Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.

Psaltaren 119:74
De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.

Psaltaren 119:81
Min själ trängtar efter din frälsning, jag hoppas på ditt ord.

Psaltaren 119:42
Överst på sidan
Överst på sidan