Parallella Vers Svenska (1917) I haven väl hört om det nådesuppdrag av Gud, som är mig givet för eder räkning, Dansk (1917 / 1931) om I da have hørt om Husholdningen med den Guds Naade, som blev given mig til eder, Norsk (1930) om I ellers har hørt om husholdningen med den Guds nåde som er mig gitt for eder, King James Bible If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: English Revised Version if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward; Treasury i Bibeln Kunskap ye. Efesierbrevet 4:21 Galaterbrevet 1:13 Kolosserbrevet 1:4,6 2 Timotheosbrevet 1:11 the dispensation. Efesierbrevet 3:8 Efesierbrevet 4:7 Apostagärningarna 9:15 Apostagärningarna 13:2,46 Apostagärningarna 22:21 Apostagärningarna 26:17,18 Romabrevet 1:5 Romabrevet 11:13 Romabrevet 12:3 Romabrevet 15:15,16 1 Korinthierbrevet 4:1 1 Korinthierbrevet 9:17-22 Galaterbrevet 1:15,16 Galaterbrevet 2:8,9 Kolosserbrevet 1:25-27 1 Timotheosbrevet 1:11 1 Timotheosbrevet 2:7 2 Timotheosbrevet 1:11 Länkar Efesierbrevet 3:2 Inter • Efesierbrevet 3:2 Flerspråkig • Efesios 3:2 Spanska • Éphésiens 3:2 Franska • Epheser 3:2 Tyska • Efesierbrevet 3:2 Kinesiska • Ephesians 3:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 3 1Fördenskull böjer jag mina knän, jag Paulus, som till gagn för eder, I hedningar, är Kristi Jesu fånge. 2I haven väl hört om det nådesuppdrag av Gud, som är mig givet för eder räkning, 3huru genom uppenbarelse den hemlighet blev för mig kungjord, varom jag ovan har i korthet skrivit.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 9:17 Gör jag det av egen drift, så har jag rätt till lön; men då jag nu icke gör det av egen drift, så är den syssla som jag är betrodd med allenast en livegen förvaltares. -- Efesierbrevet 1:10 om en ordning som i tidernas fullbordan skulle komma till stånd, det beslutet att i Kristus sammanfatta allt som finnes i himmelen och på jorden. Efesierbrevet 3:7 vars tjänare jag har blivit i följd av den Guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft. Efesierbrevet 3:9 och att lägga i dagen huru det rådslut har blivit utfört, som tidsåldrarna igenom hade såsom en hemlighet varit fördolt i Gud, alltings skapare. Efesierbrevet 4:7 Men åt var och en särskild av oss blev nåden given, alltefter som Kristus tillmätte honom sin gåva. Kolosserbrevet 1:25 Ty dennas tjänare har jag blivit, i enlighet med det uppdrag av Gud, som har blivit mig givet, att jag nämligen överallt skall för eder förkunna Guds ord, 1 Timotheosbrevet 1:4 eller akta på fabler och släktledningshistorier utan ände, som ju snarare vålla ordstrider än främja den Guds ordning som kommer till fullbordan i tron. |