Parallella Vers Svenska (1917) Mina bröder, menen icke att tron på vår Herre Jesus Kristus, den förhärligade, kan stå tillsammans med att hava anseende till personen. Dansk (1917 / 1931) Mine Brødre! Eders Tro paa vor Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med Persons Anseelse! Norsk (1930) Mine brødre! la ikke eders tro på vår Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være forenet med at I gjør forskjell på folk! King James Bible My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. English Revised Version My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. Treasury i Bibeln Kunskap the faith. Apostagärningarna 20:21 Apostagärningarna 24:24 Kolosserbrevet 1:4 1 Timotheosbrevet 1:19 Titusbrevet 1:1 2 Petrusbrevet 1:1 Uppenbarelseboken 14:12 the Lord. Psaltaren 24:7-10 1 Korinthierbrevet 2:8 Titusbrevet 2:13 Hebreerbrevet 1:3 with. Jakobsbrevet 2:3,9 Jakobsbrevet 3:17 3 Mosebok 19:15 5 Mosebok 1:17 5 Mosebok 16:19 2 Krönikeboken 19:7 Ordspråksboken 24:23 Ordspråksboken 28:21 Matteus 22:16 Romabrevet 1:11 1 Timotheosbrevet 5:21 Judasbrevet 1:16 Länkar Jakobsbrevet 2:1 Inter • Jakobsbrevet 2:1 Flerspråkig • Santiago 2:1 Spanska • Jacques 2:1 Franska • Jakobus 2:1 Tyska • Jakobsbrevet 2:1 Kinesiska • James 2:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jakobsbrevet 2 1Mina bröder, menen icke att tron på vår Herre Jesus Kristus, den förhärligade, kan stå tillsammans med att hava anseende till personen. 2Om till exempel i eder församling inträder en man med guldring på fingret och i präktiga kläder, och jämte honom inträder en fattig man i smutsiga kläder,… Korshänvisningar 5 Mosebok 1:17 I skolen icke hava anseende till personen, när I dömen, utan höra den ringe likaväl dom den högre; I skolen icke frukta för någon människa, ty domen hör Gud till. Men om något ärende bliven eder för svårt, skolen I hänskjuta det till mig, så att jag för höra det.» Apostagärningarna 7:2 Då sade han: »Bröder och fäder, hören mig. Härlighetens Gud uppenbarade sig för vår fader Abraham, medan han ännu var i Mesopotamien, och förrän han bosatte sig i Karran, Apostagärningarna 10:34 Då öppnade Petrus sin mun och sade: »Nu förnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen', 1 Korinthierbrevet 2:8 och som ingen av denna tidsålders mäktige har känt; ty om de hade känt den, så hade de icke korsfäst härlighetens Herre. Hebreerbrevet 12:2 Och må vi därvid se på Jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om Guds tron. Jakobsbrevet 1:16 Faren icke vilse, mina älskade bröder. Jakobsbrevet 1:19 Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede. Jakobsbrevet 2:9 Men om I haven anseende till personen, så begån I synd och bliven av lagen överbevisade om att vara överträdare. |