Parallella Vers Svenska (1917) låtom oss icke övergiva vår församlingsgemenskap, såsom somliga hava för sed, utan må vi förmana varandra -- detta så mycket mer som I sen huru »dagen» nalkas. Dansk (1917 / 1931) og ikke forlade vor egen Forsamling, som nogle have for Skik, men formane hverandre, og det saa meget mere, som I se, at Dagen nærmer sig. Norsk (1930) og ikke forlater vår egen forsamling, som nogen har for skikk, men formaner hverandre, og det så meget mere som I ser dagen nærme sig. King James Bible Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. English Revised Version not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. Treasury i Bibeln Kunskap forsaking. Matteus 18:20 Johannes 20:19-29 Apostagärningarna 1:13,14 Apostagärningarna 2:1,42 Apostagärningarna 16:16 Apostagärningarna 20:7 1 Korinthierbrevet 5:4 1 Korinthierbrevet 11:17,18,20 1 Korinthierbrevet 14:23 Judasbrevet 1:19 but. Hebreerbrevet 10:24 Hebreerbrevet 3:13 Romabrevet 12:8 1 Korinthierbrevet 14:3 1 Thessalonikerbr. 4:18 1 Thessalonikerbr. 5:11 *marg: as ye. Matteus 24:33,34 Markus 13:29,30 Romabrevet 13:11-13 Filipperbrevet 4:5 Jakobsbrevet 5:8 1 Petrusbrevet 4:7 2 Petrusbrevet 3:9,11,14 Länkar Hebreerbrevet 10:25 Inter • Hebreerbrevet 10:25 Flerspråkig • Hebreos 10:25 Spanska • Hébreux 10:25 Franska • Hebraeer 10:25 Tyska • Hebreerbrevet 10:25 Kinesiska • Hebrews 10:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 10 …24Och låtom oss akta på varandra för att uppliva varandra till kärlek och goda gärningar; 25låtom oss icke övergiva vår församlingsgemenskap, såsom somliga hava för sed, utan må vi förmana varandra -- detta så mycket mer som I sen huru »dagen» nalkas. 26Ty om vi med berått mod synda, sedan vi hava undfått kunskapen om sanningen, så återstår icke mer något offer för våra synder,… Korshänvisningar Matteus 10:15 Sannerligen säger jag eder: För Sodoms och Gomorras land skall det på domens dag bliva drägligare än för den staden. Johannes 12:48 Den som förkastar mig och icke tager emot mina ord, han har dock en domare över sig; det ord som jag har talat, det skall döma honom på den yttersta dagen. Apostagärningarna 2:42 Och dessa höllo fast vid apostlarnas undervisning och brödragemenskapen, vid brödsbrytelsen och bönerna. Romabrevet 13:12 Natten är framskriden, och dagen är nära. Låtom oss därför avlägga mörkrets gärningar och ikläda oss ljusets vapenrustning. 1 Korinthierbrevet 3:13 så skall det en gång visa sig huru det är med vars och ens verk. »Den dagen» skall göra det kunnigt; ty den skall uppenbaras i eld, och hurudant vars och ens verk är, det skall elden pröva. Hebreerbrevet 3:13 utan förmanen varandra alla dagar, så länge det heter »i dag», på det att ingen av eder må bliva förhärdad genom syndens makt att bedraga. Hebreerbrevet 10:37 Ty »ännu en helt liten tid, så kommer den som skall komma, och han skall icke dröja; Hebreerbrevet 13:22 Jag beder eder, mina bröder: tagen icke illa upp dessa förmaningens ord; jag har ju ock skrivit till eder helt kort. |
    |