Hebreerbrevet 10:37 Ty »ännu en helt liten tid, så kommer den som skall komma, och han skall icke dröja;

Bibeln > Hebreerbrevet > Område 10 > Vers 37

◄ Hebreerbrevet 10:37 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty »ännu en helt liten tid, så kommer den som skall komma, och han skall icke dröja;

Dansk (1917 / 1931)
Thi »der er endnu kun en saare liden Stund, saa kommer han, der skal komme, og han vil ikke tøve.

Norsk (1930)
For ennu er det bare så kort en stund, så kommer han som komme skal, og han skal ikke dryge;

King James Bible
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

English Revised Version
For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.

Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 26:20
Välan då, mitt folk, gå in i dina kamrar och stäng igen dörrarna om dig; göm dig ett litet ögonblick, till dess att vreden har gått förbi.

Jesaja 60:22
Av den minste skola komma tusen, och av den ringaste skall bliva ett talrikt folk. Jag är HERREN; när tiden är inne, skall jag med hast fullborda detta.

Habackuk 2:3,4
Ty ännu måste synen vänta på sin men den längtar efter fullbordan och skall icke slå fel. Om den dröjer, så förbida den, ty den kommer förvisso, den skall ej utebliva.…

Lukas 18:8
Jag säger eder: Han skall snart skaffa dem rätt. Men skall väl Människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»

Jakobsbrevet 5:7-9
Så biden nu tåligt, mina bröder, intill Herrens tillkommelse. I sen huru åkermannen väntar på jordens dyrbara frukt och tåligt bidar efter den, till dess att den har fått höstregn och vårregn.…

2 Petrusbrevet 3:8
Men ett vare icke fördolt för eder, mina älskade, detta, att »en dag är för Herren såsom tusen år, och tusen år såsom en dag».

Uppenbarelseboken 22:20
Han som betygar detta säger: »Ja, jag kommer snart.» Amen. Kom Herre Jesus!

Länkar

Hebreerbrevet 10:37 Inter • Hebreerbrevet 10:37 Flerspråkig • Hebreos 10:37 Spanska • Hébreux 10:37 Franska • Hebraeer 10:37 Tyska • Hebreerbrevet 10:37 Kinesiska • Hebrews 10:37 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hebreerbrevet 10
…36I behöven nämligen ståndaktighet för att kunna göra Guds vilja och få vad utlovat är. 37Ty »ännu en helt liten tid, så kommer den som skall komma, och han skall icke dröja; 38och min rättfärdige skall leva av tro. Men om någon drager sig undan, så finner min själ icke behag i honom».…

Korshänvisningar

Habackuk 2:3
Ty ännu måste synen vänta på sin men den längtar efter fullbordan och skall icke slå fel. Om den dröjer, så förbida den, ty den kommer förvisso, den skall ej utebliva.

Matteus 11:3
och lät fråga honom: »Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?»

Filipperbrevet 4:5
Låten edert saktmod bliva kunnigt för alla människor. Herren är nära!

Hebreerbrevet 10:25
låtom oss icke övergiva vår församlingsgemenskap, såsom somliga hava för sed, utan må vi förmana varandra -- detta så mycket mer som I sen huru »dagen» nalkas.

2 Petrusbrevet 3:9
Herren fördröjer icke uppfyllelsen av sitt löfte, såsom somliga mena att han fördröjer sig. Men han är långmodig mot eder, eftersom han icke vill att någon skall förgås, utan att alla skola vända sig till bättring.

Uppenbarelseboken 22:20
Han som betygar detta säger: »Ja, jag kommer snart.» Amen. Kom Herre Jesus!