Parallella Vers Svenska (1917) Ty stora äro förvisso hans tecken, och mäktiga äro hans under. Hans rike är ett evigt rike, och hans välde varar från släkte till släkte. Dansk (1917 / 1931) Hvor store er dog hans Tegn, hvor vældige dog hans Undere! Hans Rige er et evigt Rige, hans Herredømme fra Slægt til Slægt. Norsk (1930) Hvor store er ikke hans tegn, hvor mektige hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt. King James Bible How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. English Revised Version How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. Treasury i Bibeln Kunskap great. Daniel 6:27 5 Mosebok 4:34 Psaltaren 71:19,20 Psaltaren 72:18 Psaltaren 77:19 Psaltaren 86:10 Psaltaren 92:5 Psaltaren 104:24 Psaltaren 105:27 Jesaja 25:1 Jesaja 28:29 Romabrevet 11:33 Hebreerbrevet 2:4 his kingdom. Daniel 4:17,34,35 Daniel 2:44 Daniel 6:26 Daniel 7:14,27 Psaltaren 66:7 Psaltaren 145:13 Jesaja 9:7 Jeremia 10:10 Lukas 1:32,33 1 Timotheosbrevet 1:17 Hebreerbrevet 1:8 Uppenbarelseboken 11:15 is from. Job 25:2 1 Petrusbrevet 4:11 Länkar Daniel 4:3 Inter • Daniel 4:3 Flerspråkig • Daniel 4:3 Spanska • Daniel 4:3 Franska • Daniel 4:3 Tyska • Daniel 4:3 Kinesiska • Daniel 4:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Daniel 4 …2Jag har funnit för gott att härmed kungöra de tecken och under som den högste Guden har gjort med mig. 3Ty stora äro förvisso hans tecken, och mäktiga äro hans under. Hans rike är ett evigt rike, och hans välde varar från släkte till släkte. Korshänvisningar Psaltaren 77:19 Genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke. Psaltaren 105:27 De gjorde hans tecken ibland dem och under i Hams land. Jesaja 25:1 HERRE, du är min Gud; jag vill upphöja dig, jag vill prisa ditt namn, ty du gör underfulla ting, du utför rådslut ifrån fordom tid, fasta och beståndande. Daniel 2:44 Men i de konungarnas dagar skall himmelens Gud upprätta ett rike som aldrig i evighet skall förstöras och vars makt icke skall bliva överlämnad åt något annat folk. Det skall krossa och göra en ände på alla dessa andra riken, men självt skall det bestå evinnerligen; Daniel 4:34 Men när tiden var förliden, upplyfte jag, Nebukadnessar, mina ögon till himmelen och fick åter mitt förstånd. Då lovade jag den Högste, jag prisade och ärade honom som lever evinnerligen, honom vilkens välde är ett evigt välde, och vilkens rike varar från släkte till släkte, Daniel 6:26 Härmed giver jag befallning att man inom mitt rikes hela område skall bäva och frukta för Daniels Gud. Ty han är den levande Guden, som förbliver evinnerligen; och hans rike är sådant att det icke kan förstöras, och hans välde består intill änden. Daniel 6:27 Han är en räddare och hjälpare, och han gör tecken och under i himmelen och på jorden, han som har räddat Daniel ur lejonens våld.» |