Parallella Vers Svenska (1917) Allt vad min Fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut. Dansk (1917 / 1931) Alt, hvad Faderen giver mig, skal komme til mig; og den, som kommer til mig, vil jeg ingenlunde kaste ud. Norsk (1930) Alle de som Faderen gir mig, kommer til mig, og den som kommer til mig, vil jeg ingenlunde støte ut; King James Bible All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. English Revised Version All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. Treasury i Bibeln Kunskap that. Johannes 6:39,45 Johannes 17:2,6,8,9,11,24 shall. Johannes 6:44,65 Johannes 10:28,29 Psaltaren 110:3 Efesierbrevet 2:4-10 Filipperbrevet 1:29 2 Thessalonikerbr. 2:13,14 2 Timotheosbrevet 2:19 Titusbrevet 3:3-7 I will. Johannes 9:34 Psaltaren 102:17 Jesaja 1:18,19 Jesaja 41:9 Jesaja 42:3 Jesaja 55:7 Matteus 11:28 Matteus 24:24 Lukas 23:40-43 Romabrevet 5:20 1 Timotheosbrevet 1:16 Hebreerbrevet 4:15 Hebreerbrevet 7:25 1 Johannesbrevet 2:19 Uppenbarelseboken 22:17 Länkar Johannes 6:37 Inter • Johannes 6:37 Flerspråkig • Juan 6:37 Spanska • Jean 6:37 Franska • Johannes 6:37 Tyska • Johannes 6:37 Kinesiska • John 6:37 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 6 …36Men det är såsom jag har sagt eder: fastän I haven sett mig, tron I dock icke. 37Allt vad min Fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut. 38Ty jag har kommit ned från himmelen, icke för att göra min vilja, utan för att göra dens vilja, som har sänt mig.… Korshänvisningar Johannes 6:39 Och detta är dens vilja, som har sänt mig, att jag icke skall låta någon enda gå förlorad av dem som han har givit mig, utan att jag skall låta dem uppstå på den yttersta dagen. Johannes 6:65 Och han tillade: »Fördenskull har jag sagt eder att ingen kan komma till mig, om det icke bliver honom givet av Fadern.» Johannes 10:28 Och jag giver dem evigt liv, och de skola aldrig någonsin förgås, och ingen skall rycka dem ur min hand. Johannes 17:2 eftersom du har givit honom makt över allt kött, för att han skall giva evigt liv åt alla dem som du har givit åt honom. Johannes 17:6 Jag har uppenbarat ditt namn för de människor som du har tagit ut ur världen och givit åt mig. De voro dina, och du har givit dem åt mig, och de hava hållit ditt ord. Johannes 17:9 Jag beder för dem; det är icke för världen jag beder, utan för dem som du har givit åt mig, ty de äro dina Johannes 17:24 Fader, jag vill att där jag är, där skola ock de som du har givit mig vara med mig, så att de få se min härlighet, som du har givit mig; ty du har älskat mig före världens begynnelse. |