Johannes 6:36 Men det är såsom jag har sagt eder: fastän I haven sett mig, tron I dock icke.

◄ Johannes 6:36 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men det är såsom jag har sagt eder: fastän I haven sett mig, tron I dock icke.

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg har sagt eder, at I have set mig og dog ikke tro.

Norsk (1930)
Men jeg har sagt eder at I har sett mig og tror dog ikke.

King James Bible
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

English Revised Version
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

Treasury i Bibeln Kunskap

That.

Johannes 6:26,30,40,64
Jesus svarade dem och sade: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: I söken mig icke därför att I haven sett tecken, utan därför att I fingen äta av bröden och bleven mätta.…

Johannes 12:37
Men fastän han hade gjort så många tecken inför dem, trodde de icke på honom.

Johannes 15:24
Hade jag icke bland dem gjort sådana gärningar, som ingen annan har gjort, så skulle de icke hava haft synd; men nu hava de sett dem, och hava likväl hatat både mig och min Fader.

Lukas 16:31
Då sade han till honom: 'Lyssna de icke till Moses och profeterna, så skola de icke heller låta övertyga sig, om någon uppstår från de döda.'»

1 Petrusbrevet 1:8,9
Honom älsken I utan att hava sett honom; och fastän I ännu icke sen honom, tron I dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,…

Länkar

Johannes 6:36 Inter • Johannes 6:36 Flerspråkig • Juan 6:36 Spanska • Jean 6:36 Franska • Johannes 6:36 Tyska • Johannes 6:36 Kinesiska • John 6:36 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 6
…35Jesus svarade: »Jag är livets bröd. Den som kommer till mig, han skall aldrig hungra, och den som tror på mig, han skall aldrig törsta. 36Men det är såsom jag har sagt eder: fastän I haven sett mig, tron I dock icke. 37Allt vad min Fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut.…

Korshänvisningar

Johannes 6:26
Jesus svarade dem och sade: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: I söken mig icke därför att I haven sett tecken, utan därför att I fingen äta av bröden och bleven mätta.

Johannes 6:37
Allt vad min Fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut.