Parallella Vers Svenska (1917) Likaledes veten I huru vi förmanade och uppmuntrade var och en av eder, såsom en fader sina barn, Dansk (1917 / 1931) ligesom I vide, hvorledes vi formanede og opmuntrede hver enkelt af eder som en Fader sine Børn Norsk (1930) likesom I vet hvorledes vi formante hver og en av eder, som en far sine barn, og la eder på hjerte King James Bible As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, English Revised Version as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying, Treasury i Bibeln Kunskap have. 1 Thessalonikerbr. 4:1 1 Thessalonikerbr. 5:11 Apostagärningarna 20:2 2 Thessalonikerbr. 3:12 1 Timotheosbrevet 6:2 2 Timotheosbrevet 4:2 Titusbrevet 2:6,9,15 Hebreerbrevet 13:22 charged. 4 Mosebok 27:19 5 Mosebok 3:28 5 Mosebok 31:14 Efesierbrevet 4:17 1 Timotheosbrevet 5:7,21 1 Timotheosbrevet 6:13,17 2 Timotheosbrevet 4:1 as. 1 Mosebok 50:16,17 1 Krönikeboken 22:11-13 1 Krönikeboken 28:9,20 Psaltaren 34:11 Ordspråksboken 1:10,15 Ordspråksboken 2:1 Ordspråksboken 3:1 Ordspråksboken 4:1-12 Ordspråksboken 5:1,2 Ordspråksboken 6:1 Ordspråksboken 7:1,24 Ordspråksboken 31:1-9 1 Korinthierbrevet 4:14,15 Länkar 1 Thessalonikerbr. 2:11 Inter • 1 Thessalonikerbr. 2:11 Flerspråkig • 1 Tesalonicenses 2:11 Spanska • 1 Thessaloniciens 2:11 Franska • 1 Thessalonicher 2:11 Tyska • 1 Thessalonikerbr. 2:11 Kinesiska • 1 Thessalonians 2:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Thessalonikerbr. 2 …10I själva ären våra vittnen, och Gud är vårt vittne, I veten, och han vet huru heligt och rättfärdigt och ostraffligt vi förhöllo oss mot eder, I som tron. 11Likaledes veten I huru vi förmanade och uppmuntrade var och en av eder, såsom en fader sina barn, 12och huru vi uppfordrade eder att föra en vandel som vore värdig Gud, honom som kallar eder till sitt rike och sin härlighet.… Korshänvisningar Lukas 16:28 där jag har fem bröder, och låter honom varna dem, så att icke också de komma till detta pinorum.' 1 Korinthierbrevet 4:14 Detta skriver jag, icke för att komma eder att blygas, utan såsom en förmaning till mina älskade barn. 1 Thessalonikerbr. 2:7 fastän vi såsom Kristi apostlar väl hade kunnat uppträda med myndighet. Tvärtom hava vi visat oss milda bland eder, såsom när en moder omhuldar sina späda barn. 1 Thessalonikerbr. 4:6 och att ingen i sitt förhållande till sin broder kränker honom eller gör honom något förfång, ty Herren är en hämnare över allt detta, såsom vi redan förut hava sagt och betygat för eder. 1 Thessalonikerbr. 5:14 Vi bjuda eder, käre bröder: Förmanen de oordentliga, uppmuntren de klenmodiga, tagen eder an de svaga, visen tålamod mot var man. 3 Johannesbrevet 1:4 Jag har ingen större glädje än den att få höra att mina barn vandra i sanningen. |
    |