Ordspråksboken 31:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är konung Lemuels ord, vad hans moder sade, när hon förmanade honom:

Dansk (1917 / 1931)
Kong Lemuel af Massas Ord; som hans Moder tugtede ham med.

Norsk (1930)
Kong Lemuels ord, den lærdom som hans mor innprentet ham:

King James Bible
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

English Revised Version
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Treasury i Bibeln Kunskap

prophecy

Ordspråksboken 30:1
Detta är Agurs, Jakes sons, ord och utsaga. Så talade den mannen till Itiel -- till Itiel och Ukal.

his

Ordspråksboken 1:8
Hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.

Ordspråksboken 6:20
Min son, bevara din faders bud, och förkasta icke din moders undervisning.

2 Timotheosbrevet 1:5
då jag erinras om din oskrymtade tro, samma tro som förut bodde i din mormoder Lois och din moder Eunice, och som nu -- därom är jag förvissad -- jämväl bor i dig.

2 Timotheosbrevet 3:15
och du känner från barndomen de heliga skrifter som kunna giva dig vishet, så att du bliver frälst genom den tro du har i Kristus Jesus.

Länkar
Ordspråksboken 31:1 InterOrdspråksboken 31:1 FlerspråkigProverbios 31:1 SpanskaProverbes 31:1 FranskaSprueche 31:1 TyskaOrdspråksboken 31:1 KinesiskaProverbs 31:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 31
1Detta är konung Lemuels ord, vad hans moder sade, när hon förmanade honom: 2Hör, min son, ja, hör, du mitt livs son, hör, du mina löftens son.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 30:33
Ty såsom ost pressas ut ur mjölk, och såsom blod pressas ut ur näsan, så utpressas kiv ur vrede. ----

Ordspråksboken 31:2
Hör, min son, ja, hör, du mitt livs son, hör, du mina löftens son.

Ordspråksboken 30:33
Överst på sidan
Överst på sidan