Parallella Vers Svenska (1917) Och för honom fram inför prästen Eleasar och hela menigheten, och insätt honom i hans ämbete inför deras ögon, Dansk (1917 / 1931) fremstil ham for Præsten Eleazar og hele Menigheden og indsæt ham saaledes i deres Paasyn; Norsk (1930) og still ham frem for Eleasar, presten, og for hele menigheten og innsett ham i hans tjeneste for deres øine, King James Bible And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. English Revised Version and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. Treasury i Bibeln Kunskap put some 4 Mosebok 11:17,28,29 1 Samuelsboken 10:6,9 2 Kungaboken 2:9,10,15 1 Krönikeboken 29:23,25 may be Josuaé 1:16-18 Länkar 4 Mosebok 27:19 Inter • 4 Mosebok 27:19 Flerspråkig • Números 27:19 Spanska • Nombres 27:19 Franska • 4 Mose 27:19 Tyska • 4 Mosebok 27:19 Kinesiska • Numbers 27:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 27 18HERREN svarade Mose: »Tag till dig Josua, Nuns son, ty han är en man i vilken ande är, och lägg din hand på honom. 19Och för honom fram inför prästen Eleasar och hela menigheten, och insätt honom i hans ämbete inför deras ögon, 20och lägg något av din värdighet på honom, för att Israels barns hela menighet må lyda honom.… Korshänvisningar 4 Mosebok 27:20 och lägg något av din värdighet på honom, för att Israels barns hela menighet må lyda honom. 5 Mosebok 3:28 Och insätt Josua i hans ämbete, och styrk honom att vara frimodig och oförfärad; ty det är han som skall gå ditöver i spetsen för detta folk, och det är han som skall utskifta åt dem såsom arv det land du ser.» 5 Mosebok 31:3 Men HERREN, din Gud, går framför dig; han skall förgöra dessa folk för dig, och du skall fördriva dem, och Josua skall anföra dig, såsom HERREN har sagt. 5 Mosebok 31:7 Och Mose kallade Josua till sig och sade till honom inför hela Israel: »Var frimodig och oförfärad; ty du skall med detta folk gå in i det land som HERREN med ed har lovat deras fäder att giva dem; och du skall utskifta det åt dem såsom arv. |
    |