Parallella Vers Svenska (1917) Och när han hade färdats genom det landet och jämväl där talat många förmaningens ord, kom han till Grekland. Dansk (1917 / 1931) Og da han var dragen igennem disse Egne og havde formanet dem med megen Tale, kom han til Grækenland. Norsk (1930) Efterat han nu hadde reist gjennem disse landskaper og hadde formant dem med mange ord, kom han til Grekenland; King James Bible And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, English Revised Version And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece. Treasury i Bibeln Kunskap those. Apostagärningarna 20:6 Apostagärningarna 16:12 Apostagärningarna 17:1,10 given. Apostagärningarna 20:7,11 Apostagärningarna 2:40 Apostagärningarna 14:22 Apostagärningarna 15:41 Kolosserbrevet 1:28 1 Thessalonikerbr. 2:3,11 1 Thessalonikerbr. 4:1 Cir. 4064 A.D.60 Sakaria 9:13 Länkar Apostagärningarna 20:2 Inter • Apostagärningarna 20:2 Flerspråkig • Hechos 20:2 Spanska • Actes 20:2 Franska • Apostelgeschichte 20:2 Tyska • Apostagärningarna 20:2 Kinesiska • Acts 20:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 20 1Då nu oroligheterna voro stillade, kallade Paulus lärjungarna till sig och talade till dem förmaningens ord; och sedan han hade tagit avsked av dem, begav han sig åstad för att fara till Macedonien. 2Och när han hade färdats genom det landet och jämväl där talat många förmaningens ord, kom han till Grekland. 3Där uppehöll han sig i tre månader. När han sedan tänkte avsegla därifrån till Syrien, beslöt han, eftersom judarna förehade något anslag mot honom, att göra återfärden genom Macedonien.… Korshänvisningar Lukas 3:18 Så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem. Apostagärningarna 20:1 Då nu oroligheterna voro stillade, kallade Paulus lärjungarna till sig och talade till dem förmaningens ord; och sedan han hade tagit avsked av dem, begav han sig åstad för att fara till Macedonien. Apostagärningarna 20:3 Där uppehöll han sig i tre månader. När han sedan tänkte avsegla därifrån till Syrien, beslöt han, eftersom judarna förehade något anslag mot honom, att göra återfärden genom Macedonien. 1 Korinthierbrevet 4:19 Men om Herren så vill, skall jag snart komma till eder; och då skall jag lära känna, icke dessa uppblåsta människors ord, utan deras kraft. |