Apostagärningarna 15:41 och färdades genom Syrien och Cilicien och styrkte församlingarna.

Bibeln > Apostagärningarna > Område 15 > Vers 41

◄ Apostagärningarna 15:41 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och färdades genom Syrien och Cilicien och styrkte församlingarna.

Dansk (1917 / 1931)
Men han rejste omkring i Syrien og Kilikien og styrkede Menighederne.

Norsk (1930)
Og han drog igjennem Syria og Kilikia og styrket menighetene.

King James Bible
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

English Revised Version
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Treasury i Bibeln Kunskap

through.

Apostagärningarna 15:23
Och man översände genom dem följande skrivelse: »Apostlarna och de äldste, edra bröder, hälsa eder, I bröder av hednisk börd, som bon i Antiokia, Syrien och Cilicien.

Apostagärningarna 18:18
Men Paulus stannade där ännu ganska länge. Därpå tog han avsked av bröderna och avseglade till Syrien, åtföljd av Priscilla och Akvila, sedan han i Kenkrea hade låtit raka sitt huvud; han hade nämligen bundit sig genom ett löfte.

Apostagärningarna 21:3
Och när vi hade fått Cypern i sikte, lämnade vi denna ö på vänster hand och seglade till Syrien och landade vid Tyrus; ty där skulle skeppet lossa sin last.

Galaterbrevet 1:21
Därefter for jag till Syriens och Ciliciens bygder.

confirming.

Apostagärningarna 15:32
Judas och Silas, som själva voro profeter, talade därefter många förmaningens ord till bröderna och styrkte dem.

Apostagärningarna 16:4,5
Och när de sedan foro genom städerna, meddelade de församlingarna till efterföljd de stadgar som voro fastställda av apostlarna och de äldste i Jerusalem.…

Länkar

Apostagärningarna 15:41 Inter • Apostagärningarna 15:41 Flerspråkig • Hechos 15:41 Spanska • Actes 15:41 Franska • Apostelgeschichte 15:41 Tyska • Apostagärningarna 15:41 Kinesiska • Acts 15:41 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 15
…40Men Paulus utvalde åt sig Silas; och sedan han av bröderna hade blivit anbefalld åt Herrens nåd, begav han sig åstad 41och färdades genom Syrien och Cilicien och styrkte församlingarna.

Korshänvisningar

Matteus 4:24
Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem.

Apostagärningarna 6:9
Men av dem som hörde till den synagoga som kallades »De frigivnes och cyrenéernas och alexandrinernas synagoga», så ock av dem som voro från Cilicien och provinsen Asien, stodo några upp för att disputera med Stefanus.

Apostagärningarna 15:23
Och man översände genom dem följande skrivelse: »Apostlarna och de äldste, edra bröder, hälsa eder, I bröder av hednisk börd, som bon i Antiokia, Syrien och Cilicien.

Galaterbrevet 1:21
Därefter for jag till Syriens och Ciliciens bygder.