Parallella Vers Svenska (1917) Så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem. Dansk (1917 / 1931) Ligesaa formanede han ogsaa Folket om mange andre Ting og forkyndte dem Evangeliet. Norsk (1930) Også mange andre formaninger gav han folket, og forkynte dem evangeliet. King James Bible And many other things in his exhortation preached he unto the people. English Revised Version With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people; Treasury i Bibeln Kunskap Johannes 1:15,29,34 Johannes 3:29-36 Apostagärningarna 2:40 Länkar Lukas 3:18 Inter • Lukas 3:18 Flerspråkig • Lucas 3:18 Spanska • Luc 3:18 Franska • Lukas 3:18 Tyska • Lukas 3:18 Kinesiska • Luke 3:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 3 …17Han har sin kastskovel i handen, ty han vill noga rensa sin loge och samla in vetet i sin lada; men agnarna skall han bränna upp i en eld som icke utsläckes.» 18Så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem. 19Men när han hade förehållit Herodes, landsfursten, hans synd i fråga om hans broders hustru Herodias och förehållit honom allt det onda som han eljest hade gjort,… Korshänvisningar Lukas 3:17 Han har sin kastskovel i handen, ty han vill noga rensa sin loge och samla in vetet i sin lada; men agnarna skall han bränna upp i en eld som icke utsläckes.» Lukas 3:19 Men när han hade förehållit Herodes, landsfursten, hans synd i fråga om hans broders hustru Herodias och förehållit honom allt det onda som han eljest hade gjort, Apostagärningarna 20:2 Och när han hade färdats genom det landet och jämväl där talat många förmaningens ord, kom han till Grekland. Romabrevet 12:8 är någon satt till att förmana, så akte han på sin plikt att förmana. Den som delar ut gåvor, han göre det med gott hjärta; den som är satt till föreståndare, han vare det med nit; den som övar barmhärtighet, han göre det med glädje. |
    |