Parallella Vers Svenska (1917) och de som bruka denna världen såsom gjorde de icke något bruk av den. Ty den nuvarande världsordningen går mot sitt slut; Dansk (1917 / 1931) og de, der bruge denne Verden, som om de ikke gøre Brug af den; thi denne Verdens Skikkelse forgaar. Norsk (1930) og de som bruker verden, som de som ikke bruker den; for denne verdens skikkelse forgår. King James Bible And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away. English Revised Version and those that use the world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away. Treasury i Bibeln Kunskap use. 1 Korinthierbrevet 9:18 Predikaren 2:24,25 Predikaren 3:12,13 Predikaren 5:18-20 Predikaren 9:7-10 Predikaren 11:2,9,10 Matteus 24:48-50 Matteus 25:14-29 Lukas 12:15-21 Lukas 16:1,2 Lukas 19:17-26 Lukas 21:34 1 Timotheosbrevet 6:17,18 Jakobsbrevet 5:1-5 for. Psaltaren 39:6 Psaltaren 73:20 Predikaren 1:4 Jakobsbrevet 1:10,11 Jakobsbrevet 4:14 1 Petrusbrevet 1:24 1 Petrusbrevet 4:7 1 Johannesbrevet 2:17 the fashion. Länkar 1 Korinthierbrevet 7:31 Inter • 1 Korinthierbrevet 7:31 Flerspråkig • 1 Corintios 7:31 Spanska • 1 Corinthiens 7:31 Franska • 1 Korinther 7:31 Tyska • 1 Korinthierbrevet 7:31 Kinesiska • 1 Corinthians 7:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 7 …30och de som gråta såsom gräte de icke, och de som glädja sig såsom gladde de sig icke, och de som köpa något såsom finge de icke behålla det, 31och de som bruka denna världen såsom gjorde de icke något bruk av den. Ty den nuvarande världsordningen går mot sitt slut; 32och jag skulle gärna vilja att I voren fria ifrån omsorger. Den man som icke är gift ägnar nämligen sin omsorg åt vad som hör Herren till, huru han skall behaga Herren;… Korshänvisningar Psaltaren 39:6 Såsom en drömbild allenast gå de fram, fåfänglighet allenast är deras ävlan; de samla tillhopa och veta icke vem som skall få det. 1 Korinthierbrevet 7:29 Men det säger jag, mina bröder: Tiden är kort; därför må härefter de som hava hustrur vara såsom hade de inga, 1 Korinthierbrevet 7:30 och de som gråta såsom gräte de icke, och de som glädja sig såsom gladde de sig icke, och de som köpa något såsom finge de icke behålla det, 1 Korinthierbrevet 9:18 Vilken är alltså min lön? Jo, just den, att när jag förkunnar evangelium, så gör jag detta utan kostnad för någon, i det att jag avstår från att göra bruk av den rättighet jag har såsom förkunnare av evangelium. Hebreerbrevet 12:27 Dessa ord »ännu en gång» giva till känna att de ting, som kunna bäva, skola, eftersom de äro skapade, bliva förvandlade, för att de ting, som icke kunna bäva, skola bliva beståndande. Jakobsbrevet 1:10 Den åter som är rik berömme sig av sin ringhet, ty såsom gräsets blomster skall han förgås. 1 Johannesbrevet 2:17 Och världen förgår och dess begärelse, men den som gör Guds vilja, han förbliver evinnerligen. |